More songs by Coline Rio
Description
Arranger, synthesizer, keyboards, programmer, mixing engineer, producer, sound engineer: Stan Neff
Composer, piano, choir, co-writer, keyboards, synthesizer, Rhodes piano, Wurlitzer piano, lyricist, producer, arranger: Colin Rio
Drums: Raphael Chassen
Bass guitar: Martin Gamet
Assistant sound engineer: Nicolas Bénard
Mastering engineer: Benjamin Savignoni
Lyrics and translation
Original
Je vois dans tes yeux
Comme une porte ouverte
Comme un chemin de crête
Qui se dessine enfin
Je lis dans tes mains
Comme un jardin de pierre
Qui soudainement s'éclaire
Par des rayons de feu
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Je cherche les mots
Pour que ton esprit se soulève
Pour que sonne une trêve
Se desserre l'étau
Je presse ta main
Et regarde tes larmes
Supplie qu'elles désarment
Tout conflit, tout chagrin
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Oh tu es capitaine
Souviens t'en
Je te le rappelle
English translation
I see in your eyes
Like an open door
Like a ridge path
Which is finally taking shape
I read in your hands
Like a stone garden
Which suddenly lights up
By rays of fire
There are crazy people
Who still reign
On your knees on your soul
And I dream louder
And I dream
Ah ah ah ah ah ah
I'm looking for the words
So that your spirit rises
For a truce to ring
Loosens the grip
I squeeze your hand
And look at your tears
Beg them to disarm
All conflict, all sorrow
There are crazy people
Who still reign
On your knees on your soul
And I dream louder
There are crazy people
Who still reign
On your knees on your soul
And I dream louder
And I dream
Ah ah ah ah ah ah
Oh you are captain
Remember it
I remind you