More songs by Alan Arrieta
More songs by Kevin AMF
Description
Night-time bravery, packed into short phrases and immodest refrains - like the diary of a daring adventurer, but without the pretension. Four times in a row - as if repeating a toast to what is permitted today; lips like cherries, a playful glint in the eye, and all these small details sound like a list of trophies after a successful outing: a yacht, dancing, smoke and other people's sighs in time to the music. You can hear not only desire, but also the pleasure of the process itself - loud, brazen and with a slight smirk.
There is both commercial luxury and street audacity here: a bag of money next to a TikTok dance, criminal chic next to ‘my mummy’ affection. It all smells like summer on the deck and a joke on the edge - provocative and almost kind at the same time. The conversation about passions turns into a miniature about how you want to try and be eaten; sharp, loud and with a greeting to those who like to turn the night into a celebration.
Lyrics and translation
Original
Chingamos en el yate.
Sé que quieres -probarme. -It's wicked outside.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Otra vez, otra vez. La calle el day, te, te paso el humo de mi vape.
Conmigo tú siempre la pasas bien.
Nos vamos para LA y ya sabes que es de ley. Cuatro polvos seguidos, ninfómana, eres mi bebé.
Haciendo un bailecito, el TikTok. Baila reguetontón.
Mami, eres un bombón y yo todo un cabrón. Que si se enamoró, como Kennedy de Marilyn Monroe.
Chula, pídeme to lo que quieras. Cuerpo de sirena, cara de muñeca.
Lipstick rojo sabor a cereza. Traigo tanta feria que la mochila pesa.
Niña, ¿te gusta la delincuencia?
Playa, sol, arena, el sol te quema, ah. Mija, yo te quiero chingar.
Te voy a devorar como un animal.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte.
Chingamos en el yate. Sé que quieres probarme.
Otra vez, otra vez. Ya llegó
Tu Preso, el que te excita, el que te incita a pecar.
Y así suena Alan
Arrieta, mi viejo.
English translation
We fucked on the yacht.
I know you want to test me. -It's wicked outside.
What we did that night was a feat.
Four fucks and we were both still in the mood. Your devilish face that I liked, your moans that sweetened my ears.
What we did that night was a feat.
Four fucks and we were both still in the mood. Your devilish face that I liked, your moans that sweetened my ears.
Mommy, I'm going to steal you, take you to my bed. We fucked on the yacht.
I know you want to test me.
Mommy, I'm going to steal you, take you to my bed. We fucked on the yacht.
I know you want to test me. Again, again. The street on the day, I pass you the smoke from my vape.
You always have a good time with me.
We're going to LA and you know it's the law. Four fucks in a row, nymphomaniac, you're my baby.
Doing a little dance, the TikTok. Dance reggaetonton.
Mommy, you're a hottie and I'm a total bastard. That he did fall in love, like Kennedy with Marilyn Monroe.
Cool, ask me for anything you want. Mermaid body, doll face.
Cherry flavored red lipstick. I bring so much fair that the backpack is heavy.
Girl, do you like crime?
Beach, sun, sand, the sun burns you, ah. Mija, I want to fuck you.
I'm going to devour you like an animal.
What we did that night was a feat.
Four fucks and we were both still in the mood. Your devilish face that I liked, your moans that sweetened my ears.
Mommy, I'm going to steal you, take you to my bed. We fucked on the yacht.
I know you want to test me. Mommy, I'm going to steal you, take you to my bed.
We fucked on the yacht. I know you want to test me.
Again, again. It's already arrived
Your Prisoner, the one who excites you, the one who incites you to sin.
And this is what Alan sounds like
Arrieta, my old man.