More songs by PinkPantheress
More songs by Anitta
Description
The scene seems to flare up with neon lights and cigarette smoke - the air is thick, as if it were slightly intoxicated. Everything around is a little unreal: the boundaries between bodies blur, words sound like a password to a private club, where sparks and half-smiles replace names. In this world, everything is slightly illegal, but frighteningly attractive - like a kiss under the red light of a sign.
The rhythm wavers between desire and confusion, between ‘can I?’ and ‘it's too late.’ And in this strange heat, where sleep, fire and someone else's skin intertwine in an instant, only one feeling remains - a sweet panic that you don't want to escape from.
Lyrics and translation
Original
My name's Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Hey-ooh-ooh, ya son las 12
Hey-ooh-ooh, ¿qué me propones?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Y eso, eso me viene a rescatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, baby
Ah-ooh, dame tu regalo, baby
Ah-ooh, me tienes volando, baby
Ah-ooh, así me tienes
One after one, now you're sittin' on my bed (on my bed)
Then, later on, we can talk on it instead (instead)
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're-
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
Wow
English translation
My name's Larissa, aunque tengo otro nombre
Yo creo que te he visto, no sé dónde
Hey-ooh-ooh, ya son las 12
Hey-ooh-ooh, ¿qué me propones?
Tengo las esposas pa que se siente illegal
Porque ser tan rico tiene que ser tan letal
Y eso, eso me viene a rescatar
No te tardes tanto, que sin ti no vo'a llegar
Ah-ooh, vamos pa mi cuarto, baby
Ah-ooh, dame tu regalo, baby
Ah-ooh, me tienes volando, baby
Ah-ooh, así me tienes
One after one, now you're sittin' on my bed (on my bed)
Then, later on, we can talk on it instead (instead)
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're-
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
Wow