Description
Producer, composer, associate performer, lyricist: Effie de Visser
Producer, engineer, mixing engineer: Peterjan Coppeyans
Lyrics and translation
Original
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens naartoe lief
We zeilen op een zucht van de zee, ik kan je ware gezicht niet zien
We springen in het water vannacht en we tikken aan de bodem
De bomen waaien traag in het zand op de bodem vannacht
Jij spreekt over ons, over ons, ik kon nergens naartoe lief
Je pakt me bij mijn hand ik verdwijn in je armen en hou van je
Maar nu raak ik het kwijt, alle woorden vallen,
stemmen in de zee spreken zich uit
Ze begrijpen het ook niet, ook niet, ook niet
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens naartoe lief
We snijden als een mes door de zee, ik kan je ware gezicht niet zien
We staren in de diepte vannacht, we verdrinken in haar donkerte
De vogels vliegen stil tussen sterren aan de hemel vannacht
Jij spreekt over ons, over ons, ik kon nergens naartoe lief
Je pakt me bij mijn hand ik verdwijn in je armen en hou van je
Maar nu raak ik het kwijt, alle woorden vallen,
stemmen in de zee spreken zich uit
Want we werden niet ouder, ouder, ouder
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens heen,
ik kon nergens heen, ik kon nergens heen...
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love
English translation
It fell over me around me I had nowhere to go dear
We sail on the breath of the sea, I cannot see your true face
We jump in the water tonight and we tap the bottom
The trees are blowing slowly in the sand at the bottom tonight
You talk about us, about us, I had nowhere to go dear
You take my hand, I disappear into your arms and love you
But now I'm losing it, all the words are falling,
voices in the sea speak out
They don't understand it either, not even, not even
But you know
I keep my hand on your chest but I can't find you
Hey and I'll sleep when I'm old
But you know
I keep myself sharp for you, razor sharp for you,
razor sharp for your love
Hey and I'll sleep when I'm old
It fell over me around me I had nowhere to go dear
We cut through the sea like a knife, I can't see your true face
We stare into the depths tonight, we drown in its darkness
The birds fly silently among the stars in the sky tonight
You talk about us, about us, I had nowhere to go dear
You take my hand, I disappear into your arms and love you
But now I'm losing it, all the words are falling,
voices in the sea speak out
Because we didn't get older, older, older
But you know
I keep my hand on your chest but I can't find you
Hey and I'll sleep when I'm old
But you know
I keep myself sharp for you, razor sharp for you,
razor sharp for your love
Hey and I'll sleep when I'm old
It fell over me around me I had nowhere to go,
I couldn't go anywhere, I couldn't go anywhere...
But you know
I keep my hand on your chest but I can't find you
Hey and I'll sleep when I'm old
But you know
I keep myself sharp for you, razor sharp for you,
razor sharp for your love
Hey and I'll sleep when I'm old
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love