More songs by Acda en de Munnik
Description
Producer: Finn Akda
Music publisher: CTM Publishing
Music publisher: PRFCT Publishing
Composer, lyricist: Thomas Akda
Composer: Paul de Munink
Composer: David Middelhoff
Composer: Finn Akda
Lyrics and translation
Original
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
English translation
Come to me. Come to me. Come closer.
I promise it will only take a moment.
Sit down. Stand still. You can go again soon.
I'm telling you what I know about life.
For those who don't know what to do, I say the same as then.
Write down, write down or do it right now, or do it right now.
Do you want to make a wrong decision? Write down and do it right now.
Then ask everyone for advice.
Life, a kitchen. And that's also the fun part.
The tastiest. The best food is cooked with courage.
Taste everything, eat along. Taste everything, eat along. That's my advice number two.
Never trust. Never trust a skinny chef.
Come, come to me. Come to me. Come closer.
I promise, it will only take a moment.
Sit down. Stand still. You can go again soon.
I'm telling you what I know about life.
This is advice number three. Who said it. Who said it.
Don't know. Am confused. Confuse.
I'm probably quoting it wrong. Are you the smartest in the house?
You're probably still at home.
Now you know everything I ever learned.
If you're the smartest person in the house, you're probably home alone. Well, something like that.
The way I see life.
Sometimes it's really about the lyrics.
Sometimes it's much more about the melody.
Sometimes it's really about the lyrics.
Sometimes it's much more about the melody.