More songs by Andreea Balan
Description
It seems like this is the moment when the world ceases to be a backdrop and suddenly begins to dance along. Everything around you spins in the same rhythm: the rain rustles to the beat, the sun flashes in time, even the random wind sings along. There is no logic, no drama - just a slight feeling that someone somewhere has turned on the happiness mode, and now it doesn't matter what day of the week it is, whether it's peaceful or turbulent. The main thing is being together. And everything else becomes just the weather outside the window.
Lyrics and translation
Original
-E fericire, fie. -Forță.
Adio, probleme.
Feri, bun venit! Crezi și tu în semne.
Noi doi ne-am potrivit ca două refrene. Fuse, fuse verit. Același ADN.
Împreună facem hit, hit, hit. Hit, hit.
Hit, hit.
Împreună facem hit. E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Mă gândesc la tine și noapte și zi.
N-aș fi știut și bine. Mă pot îndrăgosti. De iubesc pe tine.
Nu mă pot opri.
Parcă ești din filme superstar Hollywood.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război. E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Noi doi, noi doi, amândoi.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
English translation
- It's happiness, either. -Force.
Goodbye, problems.
Feri, welcome! You believe in signs too.
The two of us matched like two choruses. It was, it was veritable. Same DNA.
Together we make hit, hit, hit. Hit, hit.
Hit, hit.
Together we make a hit. It's happiness, be it sun or rain.
It's happiness, whether it's Wednesday or Thursday.
It is happiness, be it peace, war.
It's happiness if it's both of us.
It's happiness, either.
I think about you night and day.
I wouldn't have known either. i can fall in love I love you
I can't stop.
It's like you're from Hollywood superstar movies.
It's happiness, be it sun or rain.
It's happiness, whether it's Wednesday or Thursday.
It is happiness, be it peace, war.
It's happiness if it's both of us.
It's happiness, be it sun or rain.
It's happiness, whether it's Wednesday or Thursday.
It is happiness, be it peace, war. It's happiness if it's both of us.
It's happiness, either.
The two of us, the two of us, both of us.
It's happiness if it's both of us.