More songs by Badd G
More songs by VANILLA
Description
Love for money - loud, shiny, but with a slight hint of fakeness. Here, emotions are measured not in words, but in zeros in the bank account, and confessions sound like financial reports: clear, confident and without illusions. And yet, something human slips between the lines - a spark, fatigue from the game, a desire to be chosen for the heart rather than the wallet, just once. A world where feelings are currency, and yet someone continues to dream of exchanging them for something real.
Production: Scuze
Lyrics: Badd G, Vanilla
Music: Badd G, Vanilla
Director: Ciolpan
Production: Field Media
Lyrics and translation
Original
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
English translation
Money, yeah, yeah.
You say you don't care and you just want to make love, but I know you want money, money, money, money, money, money, money, money, money.
Baby, that's not the case. Everything you have you know I can have too.
Money on money, on money, on money, on money, money on money, on money, on money, on money.
I carry packages after me in a Mercedes Benz. I married money.
Stress free relationship. I have no interest, but I feel I deserve a kick.
You know I make money with my head and what I grow I have fun and I don't count that I'm not like any girl and you don't buy me like the others, because they all want money for money, for money, for money, for money, money for -money, for money, for money, for money. -I don't know what you had.
I told you from the beginning, but I don't think you listen to me. It's not about the money, I don't want anything more.
You say you don't care and you just want to make love, but I know you want money, money, money, money, money, money, money, money, money.
Baby, that's not the case. Everything you have you know I can have too.
Money on money, on money, on money, on money, money on money, on money, on money, on money.
It's ok. I understand what you want. You don't care about love at all. You want my money.
Don't worry, there are many women beside you. You are not the only one on the run after lions.
Baby, trust me, it's really not a problem that you don't want Vani. do you want the money
Please listen to me. I understand you. I want you to believe me. I'm not judging you.
Don't hide, don't hide. I want you to be honest. Tell me what you really think. What do you really want?
Do you want to sleep in my bed or do you want the pin from the card?
You say you don't care and you just want to make love, but I know you want money, money, money, money, money, money, money, money, money.
Baby, that's not the case. Everything you have you know I can have too.
Money on money, on money, on money, on money, money on money, on money, on money, on money.