More songs by Víctor Monte
More songs by STEGA
Description
Premiere date: 8 October 2025
Lyrics and translation
Original
¿Qué habré hecho mal para que te vayas de mi lado?
¿Qué parte de mí no te habrá encajado?
Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
-Cuando te vayas de mi lado siento. . . -Que algo dejaré de ti.
Algo dejaré de ti.
Hoy la luna me ha dicho de ti -que de su mano te fuiste a dormir.
-Ahora tú le haces espalda, yo no -puedo controlar todo este dolor. -Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
Cuando te vayas de mi lado siento. . .
Que algo dejaré de ti. Algo dejaré de ti.
English translation
What have I done wrong for you to leave my side?
What part of me hasn't fit you?
Tell me what happened to us.
Oh. You haven't written for days.
Tell me if you're tired yet.
Oh. How he made you feel.
Maybe all this love that now remains in my hands was too much.
He no longer has anywhere to enter if you have left. If you have left.
I've pushed you away too much, but. . .
I feel like you want to run away. That you want to run away. My life is over.
That night when I cried the most was in vain.
I have a hole with your name on the side.
-When you leave my side I feel. . . -That I will leave something from you.
I will leave something from you.
Today the moon told me about you - that you went to sleep with her hand.
-Now you turn his back, I can't control all this pain. -Tell me what happened to us.
Oh. You haven't written for days.
Tell me if you're tired yet.
Oh. How he made you feel.
Maybe all this love that now remains in my hands was too much.
He no longer has anywhere to enter if you have left. If you have left.
I've pushed you away too much, but. . .
I feel like you want to run away. That you want to run away. My life is over.
That night when I cried the most was in vain.
I have a hole with your name on the side.
When you leave my side I feel. . .
That I will leave something from you. I will leave something from you.