More songs by Rubén Pozo
Description
Sometimes the path turns into a universe - without a beginning, without an end, and without the need to explain anything. Only footsteps to the dull beat of a drum, breathing in time with hyperspace, and a head that is finally empty. Everything fades away: noise, worries, even hunger seems to be part of the journey. Just movement through the darkness, where some inner beasts watch from the bushes, and thoughts pretend to be asleep.
And let everything around be fleeting: sound, light, fatigue, the goal itself. That's the beauty of it - not running, but flying. Like the Millennium Falcon with its wookiee - forward, because you no longer know how to stop.
Lyrics and translation
Original
Camino solitario, auriculares puestos. Nunca sé dónde están estos.
Si lanzo algún gancho de Rocky en el aire, ningún pensamiento.
Oyendo de fondo el tambor del cherokee por las montañas de Milwaukee.
De estar en el camino correcto, halcón milenario con su Wookiee. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Pasando hambre y a punto, persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o. Como todo a mi alrededor.
Oh, oh, oh, oh.
Oscuridad y campo. Hinchar los pulmones para el acto. Siendo el momento.
Bestias acechando. Están ahí todo el rato. Como un murmullo que viene del patio.
Hay que machacarse de vez en cuando para llenar las emociones o vaciarlas. Qué más da.
Es lo mismo todo el rato. Mente en blanco, respiración.
Los pasos, sensación de túnel. Iniciar hiperespacio.
Difuminado por la velocidad. No pasa nada.
Aún con hambre y persiguiendo a la rara ave. De vez en cuando me cojo un lote.
Sea a quién hay que contarle las cosas a nadie.
Oh, oh, oh.
E, f, i, m, e, r, o, efímero.
E, f, i, m, e, r, o.
Como todo a mi alrededor. Oh, oh, oh, oh.
English translation
Lonely road, headphones on. I never know where these are.
If I throw some Rocky uppercut in the air, no thought.
Hearing the Cherokee drum in the background through the Milwaukee mountains.
To be on the right path, Millennium Falcon with his Wookiee. Mind blank, breathing.
The steps, tunnel sensation. Start hyperspace.
Blurred by speed. No problem.
Starving and ready, chasing the rare bird. Every once in a while I grab a batch.
Be the one to tell things to no one.
E, f, i, m, e, r, o, ephemeral.
E, f, i, m, e, r, o. Like everything around me.
Oh, oh, oh, oh.
Darkness and field. Swell your lungs for the act. Being the moment.
Beasts lurking. They are there all the time. Like a murmur coming from the patio.
You have to beat yourself up from time to time to fill your emotions or empty them. What does it matter?
It's the same all the time. Mind blank, breathing.
The steps, tunnel sensation. Start hyperspace.
Blurred by speed. No problem.
Still hungry and chasing the rare bird. Every once in a while I grab a batch.
Be the one to tell things to no one.
Oh, oh, oh.
E, f, i, m, e, r, o, ephemeral.
E, f, i, m, e, r, o.
Like everything around me. Oh, oh, oh, oh.