More songs by JHAYCO
Description
The night smells of alcohol and the sea, like lips after a kiss at dawn: hot, a little scary, and completely beyond the scope of tomorrow's plans. The dance floor turns into a map of desires - swimsuits, shots, glances that flicker faster than they can be judged; all for one simple rule: right now is what matters most. All this uncompromising freedom, with a slight smirk, reminds us that adulthood is not only about counting money, but also about allowing yourself to get lost in the city's madness for a night.
It sounds like an invitation not to think about the consequences, but to record the moment in your memory: laugh, take another shot, agree to take a risk, because ‘what will happen tomorrow’ is a matter for the future. There is no sentimentality about great love here - only an honest, slightly cheeky plea to the moment: be bolder, put on a bikini, follow me to the end of the world and don't ask why. And in this little rebellion against seriousness, there is a tenderness of its own: life is short, so let's at least have fun.
Lyrics and translation
Original
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah
Hoy va a salir, no sé pa dónde
No mande' el pin, que no responde
Latinita, pero tiene un flow de Londres
Le gustan las babie' y los hombre'
Y no quiere hundred
Lo que quiere son milli, milli
Cuando esté bellaca, le llegue de una y le haga la dili
Solo sexo, no amor
No mezcla los feelings, le gusta la calle, la corta y los kili
Me cogieron preso, ey
Pues la vida es como un phillie
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
¿Me sigue'?
Ponte el bikini, mojaíta, Nikini
Dale, ponte perrita, que hoy hay leash y no hablo de Billie
Se pasa en Bimini, sol y playa, bote en Palomini
Nos pasamo 'e la raya subiéndono el limit
Pa joder
Si en la disco te espero en el after, yo te lo vo'a meter
Te lo vo'a meter-ter-ter
Tú está' rica, lo sé, abusando del poder
Si me dan los munchie', yo vo'a comer
Sí, baby, yo te vo'a comer
Y si no te vuelvo a ver
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
Sí, bebé, no fue un accidente
Te llamé con la mente
Dura de espalda, durota de frente
Dos shots, tres shots, suficiente
Sí, dale, vívela tú
No dejes que te la cuenten
Déjalos que hablen, bebé
Déjalos que comenten
English translation
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah
Today it's going to come out, I don't know where
Don't send the pin, it doesn't respond
Latinita, but she has a London flow
He likes babes and men
And he doesn't want a hundred
What he wants is milli, milli
When she is a scoundrel, I come to her in one go and do the dili
Just sex, not love
He doesn't mix feelings, he likes the street, the cuts and the kili
They took me prisoner, hey
Well life is like a phillie
What counts is the moment
Today we are going to fuck in case there is little time left
What he wants is alcohol, another shot, another vibe
Let's have a good time, bastard.
Let's have a good time, bastard,
No matter what happens, what I want is to be with you
You tell me when or where, I'll get active
We're going to have a good time, you bastard, you know what I'm telling you.
You're a Scorpio, baby, that's danger
Are you following me?
Put on your bikini, mojaíta, Nikini
Come on, put on a dog, there's a leash today and I'm not talking about Billie
You spend it in Bimini, sun and beach, boat in Palomini
We crossed the line by raising the limit
Pa fuck
If I wait for you at the disco afterward, I'll put it in for you
I'm going to put it in-ter-ter
You are rich, I know, abusing power
If they give me the munchies, I'm going to eat
Yes, baby, I'm going to eat you
And if I don't see you again
What counts is the moment
Today we are going to fuck in case there is little time left
What he wants is alcohol, another shot, another vibe
Let's have a good time, bastard.
Let's have a good time, bastard,
No matter what happens, what I want is to be with you
You tell me when or where, I'll get active
We're going to have a good time, you bastard, you know what I'm telling you.
You're a Scorpio, baby, that's danger
Yeah baby it wasn't an accident
I called you with my mind
Hard back, hard front
Two shots, three shots, enough
Yes, come on, live it yourself
Don't let them tell you
Let them talk, baby
Let them comment