More songs by Otsochodzi
More songs by lohleq
More songs by @atutowy
Description
This isn't about dreams - it's about movement. When concrete courtyards become offices, and the noise of the engine becomes applause after a line written on the run. Every word is filled with fatigue, but also excitement: don't slow down until the numbers add up to freedom. Where others seek likes, you hear the hoarse voice of a person who does their own thing - without filters, without poses.
Everything is saturated with the smell of asphalt and the pride of those who chose the path over comfort. There is no room for romance here: the streets feed, the beats rock, the master spins until the lamp in the studio burns out. And yet, it's warm. Because behind this armour is the belief that labour is not in vain, and that even in a world ruled by numbers, you can remain yourself.
Lyrics and translation
Original
Oh
Nie chcę im dawać standardowego gówna, przemysł wydaje się prosty w chuj
Pomyśl nad muzyką, nie nad zdjęciami, bo szczerze, to wbijam w te posty chuj
Tak między nami, wiem, kto wam opłaca faktury za większe liczby, które wam boostują cyfry
Szczerze? To byłoby wstyd mi w chuj (oh)
Młody Jano, gdzie nie pojedziemy: Berlin, Londyn, Paryż — zbijam pionę z fanem (oh)
Gianni Versace na osiedlu, materiały mamy same przejebane (oh)
I do tego ładnie spakowane (oh), nagrywam to dla ziomali i dla ulic
Na blokach nie ma miłości, jedyne, co chcemy, to tylko flotę przytulić
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili (oh)
Przed nami kolejny milion
(Ah) nawet jak, nawet jakbym się dowiedział, że jutro będzie koniec
(Ah) wtedy ja, wtedy ja powiem: "Spoko, kotek, wszystko załatwione" (oh)
Nasze rodziny są wykarmione (oh), kolejne pokolenie wykarmione
Czy czuję dumę? Kurwa, czuję dumę, bo to wszystko było nierealne trochę
Ale teraz? (Oh) wszy-wszystko ustawiam pod siebie i serio, już chuj mnie obchodzi afera
(Ah) strzał, gleba, ekipa na życie szmal zbiera
101 procent na mastera, chciałeś mnie tu? No to masz teraz masz teraz (uh, ha)
Mastera, znowu nam kręci się, nie ma tych pionów w grze
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Przed nami kolejny milion
English translation
Oh
I don't want to give them the standard crap, the industry seems straight as fuck
Think about the music, not the photos, because honestly, these posts give me shit
Just between us, I know who pays your invoices for larger numbers that boost your numbers
Honestly? It would be a shame as hell (oh)
Young Jano, where we won't go: Berlin, London, Paris - I'm going crazy with a fan (oh)
Gianni Versace on the block, we're all fucked up with materials (oh)
And nicely packaged (oh), I'm recording it for the homies and the streets
There is no love in the blocks, all we want is to hug the fleet
Wow (yeah), still on the line, on the way to the mill, been like this for years
The time will come - I will rest, I don't remember the dates yet
Even if this world blames us, I don't want to lose any moment
Blocks work for the result (oo-ej)
Wow, it's still on the line, on its way to the mill, for years
The time will come - I will rest, I don't remember the dates yet
Even if this world blames us, I don't want to miss a moment (oh)
Another million ahead of us
(Ah) even if, even if I found out that tomorrow would be the end
(Ah) then I, then I'll say, "It's cool, baby, it's all done" (oh)
Our families are fed (oh), the next generation is fed
Do I feel proud? Fuck, I feel proud because it was all a bit unreal
But now? (Oh) I arrange everything for myself and seriously, I don't give a damn about the scandal
(Ah) shot, soil, the team is collecting money for a living
101 percent for the master, did you want me here? Well you got it now you got it now (uh, ha)
Master, we're screwed up again, there are no pieces in the game
Wow (yeah), still on the line, on the way to the mill, been like this for years
The time will come - I will rest, I don't remember the dates yet
Even if this world blames us, I don't want to lose any moment
Blocks work for the result (oo-ej)
Wow, it's still on the line, on its way to the mill, for years
The time will come - I will rest, I don't remember the dates yet
Even if this world blames us, I don't want to lose any moment
Another million ahead of us