More songs by Okekel
More songs by Champion
More songs by Deemz
Description
Premiere: 10 October 2025
Lyrics and translation
Original
Eryk zwolnij, woo
Eryk zwolnij, 1000 Studio
Eryk zwolnij
Thousand typa dla mnie na tauzenie
Nie pytaj mnie głupio, co daję na mapę
Jakbym zwolnił i wszystkich posłuchał
To teraz nie wiedziałbym co to jest papier
Jakbym zwolnił i bym ich posłuchał, to bym nie wydawał tyle na terapie
Jakbym zwolnił, posłuchałbym innych
To bym złamał obietnicę daną matce
Mam dopiero osiemnaście - jestem konsekwentnym nastolatkiem
Dwa albumy w rok na starcie, zgarniam bułę, co to są wakacje?
Dzwonią do mnie teraz właśnie, nic dziwnego, bo jest moda na mnie
Z tatą ostatnio gorsze relacje, dość mam demonów na mojej chacie
Nowy apartament, mam przeprowadzkę
Oni bez duszy, macie tylko zasięg
Schudłеm od biegu, muszę wejść na masę
Ja dalej biеgnę, a wy uciekacie
Jestem tym samym wkurwionym dzieciakiem
Tata, dziewczyna i siostra powtarza mi: Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Wkurwiają mnie te lamusy, ona mnie kocha - nie musi
Muszę cały czas pracować, dom samemu się nie kupi
Pauza, pauza, pauza, zrób se przerwę, weź odpocznij
Powtarzają bliscy, ambicja mówi: bez opcji
Tauzen, KLT w budynku, szybcy, wściekli są w budynku
Młody gniewny, nie dotykam tynku, wasze wersy do spłukania w kiblu
Chcę mieć, kurwa, dużo hajsu, gruby łańcuch, ale nie chce suk
Nowy rozdział, nowa era, humor lepszy, już nie patrzę w dół
Mogliby to studiować, ale to nie jest w podręczniku do szkół
Masz dużo wrogów? Nie zwalniaj
Tylko ich przeskocz, tak jak jedną z kłód
Chuja wiecie, co to męstwo, co to jest dla was, kurwa, robienie burd
Nawet jak nie miałem, to byłem prawdziwy
Dlatego teraz za mną stoi mur
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (co?) Eryk zwolnij
Eryk, Eryk zwolnij, (nie, nie) Eryk zwolnij
Ciągle: "Eryk zwolnij", (co?) Eryk zwolnij
Wszędzie: "Eryk zwolnij", Eryk zwolnij
English translation
Eric, slow down, woo
Eric, slow down, 1000 Studio
Eric, slow down
A thousand tips for me for tauzen
Don't ask me stupidly what I put on the map
Like I slowed down and listened to everyone
Now I wouldn't know what paper is
If I slowed down and listened to them, I wouldn't spend so much on therapy
If I slowed down, I would listen to others
Then I would break my promise to my mother
I'm only eighteen - I'm a consistent teenager
Two albums in a year at the start, I'm making money, what is a holiday?
They are calling me now, no wonder, because I am fashionable
My relationship with my dad has been worse lately, I've had enough of demons in my cottage
New apartment, I'm moving
They have no soul, you only have range
I lost weight from running, I need to gain weight
I keep running and you run away
I'm the same pissed off kid
My dad, girlfriend and sister keep telling me: Eric, slow down
Eric, Eric, slow down, (what?) Eric, slow down
Eric, Eric, slow down, (no, no) Eric, slow down
Constantly: "Eryk, slow down", (what?) Eric, slow down
Everywhere: "Eryk, slow down", Eric, slow down
These idiots piss me off, she loves me - she doesn't have to
I have to work all the time, I can't buy a house on my own
Pause, pause, pause, take a break, take a rest
As loved ones repeat, ambition says: no options
Tauzen, KLT in the building, fast and furious are in the building
Angry young man, I don't touch the plaster, your lines should be flushed down the toilet
I want a lot of fucking money, a thick chain, but I don't want bitches
New chapter, new era, better mood, I don't look down anymore
They could study it, but it's not in the school textbook
Do you have many enemies? Don't slow down
Just jump over them like you would over one of the logs
Fuck, you know what bravery is, what the fuck is it for you to make a fuss
Even if I didn't have it, I was real
That's why there's a wall behind me now
Eric, Eric, slow down, (what?) Eric, slow down
Eric, Eric, slow down, (no, no) Eric, slow down
Constantly: "Eryk, slow down", (what?) Eric, slow down
Everywhere: "Eryk, slow down", Eric, slow down
Eric, Eric, slow down, (what?) Eric, slow down
Eric, Eric, slow down, (no, no) Eric, slow down
Constantly: "Eryk, slow down", (what?) Eric, slow down
Everywhere: "Eryk, slow down", Eric, slow down