More songs by Lordofon
Description
Lyrics: Maciej Poreda
Producer: Michał Jurek
Label: Sony Music Entertainment Poland, courtesy of Mr Hiroshima.
Video producer: Adam Andrzejewski
Prime Minister: Inga Sved
A&R: Agata Sobocinska
Lyrics and translation
Original
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
English translation
Please shine all the lights on me
I want to be like Jesus - let everyone here know me
If I don't succeed, I may become a clown
Since I'm constantly struggling with my thoughts
I could become a freak fighter
Two idiots in the octagon: each of them is me
Or maybe they'll put me on a jury, in some program on TVN
My dears, I can taste vanilla
Because one day I will get bored with you, one day my feet will hit rock bottom
Soon it will be on me boo, Hiroshima, mon amour
I'm not going back to the old world
I don't want to have privacy, love me or hate me
This whole game is paying off for us
(So we need a scandal)
Because I want to be like Kanye West, that's why I have to run there
(There is no evil fame)
There must be smoke around, it will burn me in the fire of hell
I can bake cakes for you in the breakfast rooms
Especially the fragile ones, like all this fame
Just shine all your lights on me
Every day they put a different face on billboards
Maybe mine will fit too, I want to look down at people in the city
I would like to look like Doda, I want to have a vocal like Wiśniewski
And I would give my soul for it
Because one day I will get bored with you, one day my feet will hit rock bottom
Soon it will be on me boo, Hiroshima, mon amour
I'm not going back to the old world
I don't want to have privacy, love me or hate me
This whole game is paying off for us
(So we need a scandal)
Because I want to be like Kanye West, that's why I have to run there
(There is no evil fame)
There must be smoke around, it will burn me in the fire of hell
It's too late, I can't back out now, so
It's too late, hey, it's about to hit me
Hiroshima, mon amour, I am not returning to the old world
I don't want to have privacy, love me or hate me
This whole game is paying off for us
(So we need a scandal)
Because I want to be like Kanye West, that's why I have to run there
(There is no evil fame)
There must be smoke around, it will burn me in the fire of hell