More songs by Околиця
Description
Producer: Okolitsa
Bass: Anastasia Zagoruiko
Guitar: Anastasia Zagoruiko
Vocals: Anastasia Zagoruiko
Mixing engineer: Ostap Zinyak
Mastering engineer: Ostap Zinyak
Composer: Anastasia Zagoruiko.
Lyrics author: Anastasia Zagoruiko
Lyrics and translation
Original
Ця ніч, ця ніч в цьому Києві
Для мене далеко не перша
Ти жалієшся, що не перша
Але відчуваєшся так
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
І нехай всі сусіди бісяться
Те як ти світишся відчує навіть сліпий
Ми не бачились більше місяця
Та на моїх руках запах і він твій
З мого серця стирчать стріли
Душа пробиває етаж нульовий
З тобою не страшно попри обстріл
Сидіти на кухні і ждать відбій
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
English translation
This night, this night in this Kyiv
Not the first for me
You regret not being the first
But you feel like this
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard
And let all the neighbors freak out
Even a blind person will feel how you shine
We haven't seen each other for more than a month
But on my hands the smell is also yours
Arrows stick out of my heart
The soul breaks through floor zero
It's not scary with you despite the shelling
Sit in the kitchen and wait for the rebound
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard
My vanguard
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard
You are art, you are art
Let's hide in the backgammon board
Rub hard against each other
This is a way to clean the scum from the hearts
You are my devil, you are my rock
I sang the best part
You are my last step towards my dream
My vanguard