More songs by Джозерс
Description
Sometimes the morning comes not with coffee, but with a feeling as if there is a storm inside and the ship has long since lost its course. And it no longer matters how many chances there were to drink less, say more, not hide in silence. Because this is not about a hangover - it's about a quiet decay inside that doesn't hurt, just pulls you down like cold water in the bath.
The world floats somewhere without coordinates, the days lose count, and fear sits nearby - like an old acquaintance who wasn't invited but came anyway. And yet there is something honest in this silence: the moment when you realise that the captain has no course, but is still holding the helm. And perhaps that is what life is all about - inevitable, like the sea after a storm.
Lyrics and translation
Original
Це похмілля не варто сприймати всерйоз
Сльози замість звичної нудоти
Не звертай уваги
Так буває
Так вбиває страх
І я не проти
Просто знову закриваюсь
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Як зупинитись?
Я плутаюсь в цифрах
І днях календаря
Нагодах заробити
Не звертай уваги
Це нормально
Так банально, що
Я уже не проти
Просто з кафелем зливаюсь
Це невідворотно
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля, це я
Той капітан, що більш не має курсу
Й голосно мовчить
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
English translation
This hangover should not be taken seriously
Tears instead of the usual nausea
Don't pay attention
It happens like that
That's how fear kills
And I don't mind
Just closing again
It is inevitable
As it sounds
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, I've already done everything I could do
I have nowhere to go from this ship
Silent, our captain is silent
Our captain is off course
Didn't see the beginning
I can't see the end
Didn't see the beginning
I can't see the end
Didn't see the beginning
I can't see the end
How to stop?
I'm confused about the numbers
And the days of the calendar
Opportunities to earn
Don't pay attention
This is normal
So banal that
I don't mind anymore
I just blend in with the tile
It is inevitable
It is inevitable
As it sounds
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, I've already done everything I could do
I have nowhere to go from this ship
Silent, our captain is silent
Our captain is off course
As it sounds
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, I've already done everything I could do
I have nowhere to go from this ship, it's me
That captain who no longer has a course
And is loudly silent
Didn't see the beginning
I can't see the end
Didn't see the beginning
I can't see the end
Didn't see the beginning
I can't see the end
Didn't see the beginning
I can't see the end