Description
Ten minutes seems like nothing, but inside it's a whole universe. It's a time when you can either remain silent forever or say what has been maturing for years. The air is thick, like before rain, and words are like threads between what was and what may yet grow.
The whole past burned quietly, without drama, leaving behind a place that is empty but alive. And in this silence, something new, simple, almost naive is born. No promises, no forever - just an attempt to start without the trappings of memories. Just ten minutes to believe that ‘we’ are still possible.
Lyrics and translation
Original
Sepuluh menit untuk selamanya.
Di payung langit gugusan Andromeda.
Aku mengungkap rasa yang lama ingin terkata.
Sepuluh menit saja yang kupinta.
Untuk pastikan aku tidak gila.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
Andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
O-o-oh, andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Sepuluh menit untuk selamanya.
English translation
Ten minutes for eternity.
In the sky umbrella of the Andromeda cluster.
I expressed feelings that I wanted to say for a long time.
Ten minutes is all I ask for.
Just to make sure I'm not crazy.
Do we have the same feelings for both of us?
If only you felt the way I do too.
Me and you are us.
Indeed, what has died cannot grow again.
We plant new things without the past.
Just start first.
Do we have the same feelings for both of us?
O-o-oh, if only you felt the same way I do.
Me and you are us.
Indeed, what has died cannot grow again.
We plant new things without the past.
Just start first.
Ten minutes for eternity.