More songs by Naykilla
Description
There is a special type of relationship - one where even a toaster would burn out from the heat of passion. When you seem to love each other, but half the time you argue about who is more right, and the other half about who is more crazy. And here's the scene again: she is beautiful, confident, a little stubborn, and meets her ex. He has a sour face, and jealousy the size of a volcano flashes in his eyes. Everything is clear without words.
The song seems to wink - yes, it happens that all that remains of tenderness are habits of arguing and parting barbs. But what a pleasure it is not to flinch, not to cry, but just to turn up the music, fix your hair and walk by. Let him see what he has lost.
Producer: Jemsy
Lyrics and translation
Original
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
English translation
Your face pouted when you saw me with the new one. Surely you are jealous.
No need to be secretive, just say it straight away.
You want to come back because I'm beautiful, right? Ha-ah, I still got it. Eyes are useless.
Ta-ah, a warm hug becomes a shadow. So sad.
When left behind, I don't want to lose. Even though I'm annoying, I'm never wrong.
While I was waiting, you said you were tired. When I confirmed it, you just spat.
Ooh, aah, everything is up for debate, you don't want to give in. So sad.
Ooh, aah, I've turned it around and I'm angry. So sad.
You have no shame.
I bought it all.
From top to bottom.
Ha-ah, I still got it. Eyes are useless.
Ta-ah, a warm hug becomes a shadow. So sad.
When left behind, I don't want to lose. Even though I'm annoying, I'm never wrong.
While I was waiting, you said you were tired. When I confirmed it, you just spat.
Ooh, aah, everything is up for debate, you don't want to give in. So sad.
Ooh, aah, I've turned it around and I'm angry. So sad.
So sad.
So as--
So as--
So as--
So sad.