More songs by GUrbane
Description
Producer: phan
Lyrics and translation
Original
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
English translation
Hanoi is two o'clock at night. He still dragged his feet.
The road ahead is no longer me.
But then I will forget. The taste lives on my lips every day you're with me.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Every trace of love drifts to dust.
Now there's nothing left to hold my legs back. Soak everything to stop your mind from being busy.
Smile because you fell in love without regrets.
Yeah yeah yeah. Good and bad no longer matter because everything is still the same.
The songs we both absent-mindedly melted into our dreams.
Ooh oh in the dream.
Oh woah woah. Baby when I'm so tight I can't help but let go.
Yeah we both know it so why are we still trying like a dark bet.
Let the memories roll with the times.
There's still a little bit of noise here and there.
Baby when I'm so tight I can't help but let go.
Yeah we both know it so why are we still trying like a dark bet.
Will they still laugh when they see each other, or what?
Looking at each other, can you see the love that has existed for so long?
I used to think that we, the two of us, would make it happen.
But I can't understand it deeply, even trying will only cause more trouble.
It seemed that the two opposing extremes could make up for each other.
But why are they just two strangers lost and their lives locked in a dream state?
I wish that we could be together oh baby.
But it's difficult for him to know what has belonged to him for so long. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad no longer matter because everything is still the same. The songs we both absent-mindedly melted into our dreams.
Ooh oh in the dream.
Oh woah woah.
Baby when I'm so tight I can't help but let go. Yeah we both know it so why are we still trying like a dark bet.
Let the memories roll with the times.
There's still a little bit of noise here and there.
Baby when I'm so tight I can't help but let go.
Yeah we both know it so why are we still trying like a dark bet.
Will they still laugh when they see each other, or what? Looking at each other, can you see the love that has existed for so long?
Oh woah woah.