More songs by Dominik Hartz
Description
Life is sometimes like a tape in a phone - it spins on its own, even if you put the device face down. Everything moves, makes noise, pulsates. Some people post something, some get angry, some give their ‘expert opinion’ in the comments, and some just add a little oil to their inner wheel and roll on. No panic, no stress, with a latte in hand and a slight squint - don't bother me, the system is working.
There is a special thrill in letting everything take its course. Let the internet buzz, let the neighbours argue, let the exchange rate fluctuate - in your head, there is still a steady beat of confidence that everything will work out somehow. Not because of fate or the universe, but because the rhythm has already started. And if you let go of the reins, everything really does go... by itself.
Lyrics and translation
Original
Alles von alleine
Alles von alleine
Ja, hm (alles von alleine)
Bei mir geht alles von alleine
Ich brauch' Räder, keine Beine, ya
Es wird gut, ganz egal, wie ich entscheide
Und weil ich nicht gerne einfach wo mitlauf'
Nehme ich jetzt mein' eigenen Shit auf
'nen bisschen Öl in das Getriebe
Mit Geduld und bisschen Liebe
Wird das schon gut
Wird Hass und Wut
Zu einem Treffen unter Freunden, die Bedingung ist: wir lassen's zu
Ice-cold der Latte in meinem Becher
Ich hatte noch einen Brecher
Und hacke ihn ein, besser geh mir aus dem Weg
Ich trip gleich über alles Grundlegende, was du so nicht weißt
Zum Beispiel, wie man eine Menschenmasse so mitreißt
Dass einfach jeder Einzelne von ihnen mitschreit
Die Range ist eine breite und auch wenn ihr's nicht peilt
Sagt mir ein Blick auf euren Kopf: ja, der nickt tight
Ey
Das war'n Flex
Vor ner Weile schickte mir mein Nachbar 'ne Text
Ey, was war das für 'n Krach da letzte Nacht?
Doch schick mal Link, denn der Bass klang fett
Und es geht
Alles von alleine (alles von alleine)
Alles nur ne Reise
Ich halt nichts zurück, nein, ich lass
Alles von der Leine (lass alles von der Leine)
Es geht alles von alleine
Nein, also Panik hab ich keine
Erstens bringt die sowieso nichts
Zweitens läuft es von alleine
Ob ich das will
Oder ob ich was von mir teile
Ändert nichts daran
Denn es geht weiter nach ner Weile
So schippern all unsre Posts und Chats irgendwo durchs Netz
Analysiert, damit es uns auch catched
Auf der Jagd nach Anerkennung für die Scheiße
Sitzen wir alle allein vor ner blau leuchtenden Scheibe, ey
Sind nur am Drehen und Schneiden, ey
Während das Leben vorbeigeht
Alle sind vertreten, sind Richter und Propheten
Ja, sie wissen ganz genau, wer die Schuld hat
An all dem, was uns kaputt macht
Es sind immer nur die anderen
Je nachdem, was du geguckt hast
Alle am Welle machen für paar Scheine
Ja die Story ging viral aber
Wo sind die Beweise
Und das geht alles von alleine
Das geht alles von alleine
Und es geht
Alles von alleine (alles von alleine)
Alles nur ne Reise
Ich halt nichts zurück nein ich lass
Alles von der Leine (lass alles von der leine)
Es geht Alles von alleine
Alles von alleine
Alles nur ne Reise
Alles von der Leine
Es geht alles von alleine
English translation
Everything by itself
Everything by itself
Yes, hmm (everything by itself)
For me everything happens on its own
I need wheels, not legs, ya
It will be okay, no matter what I decide
And because I don't like to just follow along
I'm recording my own shit now
a little oil in the gearbox
With patience and a little love
It'll be okay
Becomes hatred and anger
For a meeting among friends, the condition is: we allow it
Ice-cold the latte in my mug
I still had a crusher
And hack him, better stay out of my way
I'll go over everything basic that you don't know
For example, how to captivate a crowd like that
That every single one of them just screams along
The range is wide and even if you don't aim for it
One look at your head tells me: yes, it nods tightly
Hey
That was a flex
A while ago my neighbor sent me a text
Hey, what was that noise last night?
But send Link because the bass sounded fat
And it works
Everything by itself (everything by itself)
It's all just a trip
I'm not holding anything back, no, I'm letting it go
Everything off the leash (let everything off the leash)
Everything happens by itself
No, I'm not panicking
First of all, it doesn't help anyway
Secondly, it runs itself
Whether I want that
Or whether I share something of myself
Doesn't change anything
Because it continues after a while
So all of our posts and chats are floating around the internet somewhere
Analyzed so that it caught us too
Chasing recognition for the shit
We're all sitting alone in front of a glowing blue window, hey
They're just turning and cutting, hey
As life goes by
All are represented, are judges and prophets
Yes, they know exactly who is to blame
Everything that destroys us
It's always just the others
Depending on what you watched
Everyone at the wave makes for a few bills
Yes the story went viral but
Where is the evidence?
And it all happens on its own
This all happens by itself
And it works
Everything by itself (everything by itself)
It's all just a trip
I don't hold anything back, no, I let it
Everything off the leash (let everything off the leash)
Everything happens by itself
Everything by itself
It's all just a trip
Everything off the leash
Everything happens by itself