More songs by ZAH1DE
Description
When the world hasn't quite grown up yet, but Roli is already shining on your wrist, a special genre of youthful audacity emerges. Where fifteen sounds like thirty, and confidence is like currency. Here, no one asks for permission - they just make a track that would blow up the club, if, of course, minors were allowed in.
A funny mix of naivety and luxury: million-dollar deals through parents, calls from ‘Messi's son,’ and the whole world, which seems to be slightly behind, trying to copy intonations, movements, style. But it's not even arrogance - just a natural state when swag comes with baby teeth.
There is no malice in this beat, just a slight chuckle. Because being a ‘rich teenager’ is not about money, but about energy that cannot be bought. When every ‘uff ja’ sounds like a slap in the face to everyone who has forgotten what it's like to be too young to doubt and confident enough to be original.
Lyrics and translation
Original
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
English translation
Muchas gracias aficion
Esto es para vosotros, siu
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
She wants to look like me? Yeah, okay, everything's cool
Get me a new bag and she says "Me too"
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
Come to school in a Ferrari on low key
Maybe I'll buy my teacher a Roli
I'm just 15, Young OG
My parents sign a million dollar deal for me
Make a banger for the club, but I'm not allowed in there
Stay home and I'll do the money dance all by myself
They're stealing my words
I'm not a bad role model
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
She wants to look like me? Yeah, okay, everything's cool
Get me a new bag and she says "Me too"
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
Everyone wants greetings on their cell phone
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Everyone wants a piece of my motion
Ring, ring and it's the son of Messi (siu)
Hah, half of them are hating
Hah, the other half is glazed
They're stealing my words
I'm not a bad role model
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
She wants to look like me? Yeah, okay, everything's cool
Get me a new bag and she says "Me too"
Uff yes, that's dishonorable, why you mad?
They copy the way I talk, they copy my swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)