More songs by Damso
Description
Down the corridor of the night - like black fabric pierced by sharp sounds: a pistol whispers smoke, a suitcase stuffed with illusions and packages, and cotton fields still singing about old scores. They seem to be dressed in rhinestones and feline audacity, but beneath the glamour - the echo of slave lines and empty wallets, where card status is sewn in. The atmosphere is cold and velvety: luxury alongside the smell of cocaine, and it all shimmers like a shop window behind which no one is in a hurry to love.
Feelings are like the cogwheels of a clock: a broken heart doesn't feel much, but it has learned to imitate. Resentments are loud, almost theatrical; the desire for revenge sounds like a chorus that is both nauseating and hot at the same time. Decency argues with truth: children are born to preserve the façade; friendship is a sale, the crown belongs to someone, and the kingdom belongs to those who know how to be a little colder. The result is a mixture of bitterness and irony, like coffee drunk in a coat on the balcony: it invigorates, but it doesn't warm you much.
Lyrics and translation
Original
Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j'ai commencé ma vie
J'parle en she-ca, en "ils m'ont trahi"
De la voirie à la 'rrari, j'fais des A-R au-d'ssus d'l'Océanie
Le pistolet te fume comme le wari
Le bruit qu'ça fait quand l'âme s'est en allée
J'me suis sapé pour des strass et paillettes
Tellement j'mime les arêtes, la salope est quali'
Les champs de cotons chantent encore, l'esclavage a-t-il été aboli
Les Émirats inscrits sur le wallet
Ça remplit la mallette de sachets d'cocaïne
Nombreux cœur lourd, causant tension tout autour du cou
Il n'y a plus d'amour, mais font des enfants juste pour sauver l'couple
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
Je les veux morts
Un rêveur (oui), du plata (eh), nique ta mère, en toi, je crois pas (no)
Tu commences tes phrases par "C'est nous qu'on a"
Choqué d'être persona non grata (oui)
En somme, j'ai plus vraiment d'amis (oh)
Trahi par des vrais anciens amis (oh)
Qui jouent les rappeurs, mais en vrai
Leur flow est en arrêt maladie (oui)
Sucent pour être repostés ou retweet
Par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
Gâchis de sperme sur les lèvres
Ils ont plus de dettes que de rêves
J'sais pas où t'en es, j't'apporterai mon aide
C'est comme ça qu'on aime
T'es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
J'te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
Si toute ta vie devient une concession
C'est qu'c'est pas la bonne personne
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
English translation
Hey, hey, hey
In darkness I began my life
I speak in she-ca, in “they betrayed me”
From the roads to the 'rrari, I do A-R over Oceania
The gun smokes you like the wari
The sound it makes when the soul is gone
I wore myself out for rhinestones and sequins
I mimic the edges so much, the bitch is quality
The cotton fields still sing, has slavery been abolished
The Emirates registered on the wallet
It fills the briefcase with bags of cocaine
Numerous heavy heart, causing tension all around the neck
There is no more love, but they have children just to save the couple
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs
Oh, I want them dead
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs
Oh, I want them dead
I want them dead
A dreamer (yes), plata (eh), fuck your mother, in you, I don't believe (no)
You start your sentences with "We're the ones we have"
Shocked to be persona non grata (yes)
In short, I don't really have any friends anymore (oh)
Betrayed by real old friends (oh)
Who play the rappers, but in real life
Their flow is on sick leave (yes)
Suck to be reposted or retweet
By a frustrated tis-mé across the Atlantic
Cum waste on lips
They have more debts than dreams
I don't know where you are, I'll help you
That's how we like it
You're competing on your own, but hey, well done anyway
I leave you the crown, I take the kingdom and the real sums
If your whole life becomes a concession
It's because he's not the right person
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs
Oh, I want them dead
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs
Oh, I want them dead
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs
Remember that a broken heart only mimics feelings
The hands spin, but have no effect on me
I find it hard to forgive what they did to me, so many wrongs