More songs by 5mewmet
Description
The city buzzes like a live wire, and under the skin, electricity. The air smells of cheap cigarettes, synthetics, and some kind of desperate youth, where the night is longer than life and the colours are too bright to be real. Everything spins, pulsates, dissolves - pills, music, friends, sanity.
The world becomes soft as cotton wool and vicious as a hammer. Someone laughs too loudly, someone falls to the floor, someone just wants to feel something. It's all like a game, but the stakes are real. As long as you're alive, you move. As long as you move, you're alive.
Lyrics and translation
Original
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Диджей подрубил uptempo hardcore
Двигаемся так, как будто мы не дружим с головой
Диджей подрубил acidhouse и breakcore
Двигаемся так, как будто мы объёбанные в ноль
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Эй, эй, выходи на dancefloor
Эй, эй, потанцуй под хардкор
Эй, эй, всем душнилам fuck off
Рэйв, рэйв, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
English translation
Colorful pills occupy my zip-lock
I throw it straight into my mouth, I can already feel it coming
So similar to candy, but the effect is not the same
We accelerate the blood flow, hit the floor like a hammer
Multi-colored tablets dissolve with saliva
Someone was on acid, someone smoked with a scythe
So similar to candy, but the effect is different
This is a rave party, boy, dance while you're alive
DJ knocked up uptempo hardcore
Moving like we're not on friendly terms with our heads
DJ played acidhouse and breakcore
We move like we're completely screwed
Colorful pills occupy my zip-lock
I throw it straight into my mouth, I can already feel it coming
So similar to candy, but the effect is not the same
We accelerate the blood flow, hit the floor like a hammer
Multi-colored tablets dissolve with saliva
Someone was on acid, someone smoked with a scythe
So similar to candy, but the effect is different
This is a rave party, boy, dance while you're alive
Hey hey, come out to the dancefloor
Hey hey, dance to hardcore
Hey, hey, fuck off everyone!
Rave, rave, we spit on the law
Come out to the dancefloor, dance to hardcore
Fuck off to all the choking people, we spit on the law
Come out to the dancefloor, dance to hardcore
Fuck off to all the choking people, we spit on the law