More songs by RIA
Description
Alto horn: Ludwig Noé Montano
Acoustic guitar: Eric Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombone: Carlos Eduardo Brito
Mixing Engineer, Sound Engineer: José Ricardo Cortés Salcedo
Mastering Engineer: Dave Katch
Sound Engineer: Jesús Caballero
Sound Engineer, Composer, Lyricist: Kenji Domínguez Cato
Sound Engineer, Composer, Lyricist: Óscar Cadenas
Assistant Producer: Abraham Hernández Orellana
Composer, Lyricist: Victoria Gomez
Producer: Suena Tribu
Composer: Victoria Gomez
Composer and Lyricist: Oscar Cadenas
Composer: Kenji Dominguez Cato
Lyrics and translation
Original
No sé si fue la suerte, si estoy soñando o si fue accidente que me topara tus ojos verdes y que brillaran así tan fuerte.
Ni una aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Siempre me han gustado las cosas brillantes, fue toda mi vida así.
Ahora ya no veo las estrellas de noche, prefiero mirarte a ti.
Ninguna aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
English translation
I don't know if it was luck, if I'm dreaming or if it was an accident that I ran into your green eyes and they shined so brightly.
Neither an aurora borealis nor the moon in the sea can shine like that.
Not even an emerald stone, nothing compares when I saw those eyes.
If you see me lost in your gaze, oh, leave me.
If I only want to be with him, leaving the rest for later. I'm fine there.
I have always liked shiny things, it was like that my whole life.
Now I don't see the stars at night anymore, I prefer to look at you.
No northern lights or the moon in the sea can shine like that.
Not even an emerald stone, nothing compares when I saw those eyes.
If you see me lost in your gaze, oh, leave me.
If I only want to be with him, leaving the rest for later. I'm fine there.
If you see me lost in your gaze, oh, leave me.
If I only want to be with him, leaving the rest for later. I'm fine there.