Description
Composer, vocalist, arranger, producer, lyricist: DONGROSSO
Vocalist: yu-ki
Vocalist: mayu
Vocalist: maho
Vocalist: mikina
Lyrics and translation
Original
泣いて それ抱いて 乾いた言葉 It's just seduction。
触って もっと触って 耳の奥感じる satisfaction。
死ね 生きて 見ていられる夢の revolution。
止めて 今を止めて 指の隙間すり抜ける tension。
ゼリー状にねっとり転がる 抜け殻軋む夜のトルソー。
光れスクはピントが外れて ガランコロン踏切降りたら。
切実さ破れかぶれ甘く 走馬灯二線交差点。
泣いて 泣いて 泣いて。
ないないない 泣いていいんじゃない？ ハイハイ吐いてくハイからハイビツガン。
パリパリポリパリパリパリピンポンピツ。
立ってないで完全乱心 超 happy shaky shaky。 Keep it up, don't cry。 君と踊りたい。 Keep it up, don't cry。
みんなで踊り たい。 Don't cry。 Don't cry。 Don't cry。 Don't cry。 Don't cry。 Don't cry。 Don't cry。
Don't cry。
泣いて それ抱いて 乾いた言葉 It's just seduction。
触って もっと触って 耳の奥感じる satisfaction。
さあここから上げの時間です。 振り返る暇などないようです。
塞がれた感情を呼び起こし 今ここで決める君と私。
泣い て 泣いて ないないない ねね泣いて 泣いて 泣いて 泣いて。
ないないない 泣いてい い んじゃない？ ハイハイ吐いてくハイからハイビツガン。
パリパリポリパリパリパリピンポンピツ。
立ってないで完全乱心 超 happy shaky shaky。 ないないない 泣いていいんじゃない？
ハイハイ 吐いてくハイからハ イビツガン。 パリパリポリパリパリパリピンポンピツ。
立ってないで完全乱心 超 happy shaky shaky。
Keep it up, don't cry。 君と踊りたい。
Keep it up, don't cry。 みんなで踊りたい。 Keep it up, don't cry。 君 と踊りたい。
Keep it up, don't cry。 みんなで踊りたい。 Don't cry。
Don't cry。 Don't cry。
Don't cry。
English translation
Cry, hold me, dry words It's just seduction.
Touch, touch more, feel the satisfaction deep in your ears.
A revolution of dreams that I can die and live to see.
Stop, stop now, the tension slipping through the gaps between my fingers.
A jelly-like sticky torso at night, its shell creaking.
The shining school was out of focus and I got off the Galancoron railroad crossing.
The Soumatou two-track intersection is both urgent and sadistic.
Cry, cry, cry.
No, no, no, isn't it okay to cry? Hibitsugan from the high that makes you vomit.
Crispy crispy crispy ping pong pitsu.
Don't stand there, I'm completely insane. I'm super happy shaky shaky. Keep it up, don't cry. I want to dance with you. Keep it up, don't cry.
I want to dance with everyone. Don't cry. Don't cry. Don't cry. Don't cry. Don't cry. Don't cry. Don't cry.
Don't cry.
Cry, hold me, dry words It's just seduction.
Touch, touch more, feel the satisfaction deep in your ears.
Now it's time to get up. There seems to be no time to look back.
You and I will awaken the blocked emotions and decide here and now.
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry.
No, no, no, aren't you crying? Hibitsugan from the high that makes you vomit.
Crispy crispy crispy ping pong pitsu.
Don't stand there, I'm completely insane. I'm super happy shaky shaky. No, no, no, isn't it okay to cry?
Hi-hai Hibitsugan from the high that makes you vomit. Crispy crispy crispy ping pong pitsu.
Don't stand there, I'm completely insane. I'm super happy shaky shaky.
Keep it up, don't cry. I want to dance with you.
Keep it up, don't cry. I want to dance with everyone. Keep it up, don't cry. I want to dance with you.
Keep it up, don't cry. I want to dance with everyone. Don't cry.
Don't cry. Don't cry.
Don't cry.