Description
The song sounds like a postcard written in haste, but from the heart - without pretentious words, but with a smile and warm awkwardness. There are no loud fanfares here, just a simple human ‘be healthy and happy,’ which is more valuable than any pompous toasts.
This music is about how life can be a little rough, with losses and fatigue, but a birthday still turns into a small celebration of hope. A little laughter, a little light irony about oneself - and suddenly there is a feeling that there is plenty of time ahead for new plans, joys and silly desires that are definitely worth fulfilling.
Authors: Chintya Gabriella, Petra Sihombing
Vocals: Chintya Gabriella
Instruments: Petra Sihombing
Producer: Petra Sihombing
Instruments recorded at duapuluhtiga studio: Petra Sihombing
Vocals recorded at Sony Music studio: Yusuf Albantani
Vocal director: Mohammed Kamga
Mixing: Ano Stevano
Mastering: Dimas Pradipta
Lyrics and translation
Original
Tambah satu usia mu
Semoga kau sehat selalu
Ingat ada aku
Yang sayang padamu
Walupun banyak sedih nya
Yang telah kau terima
Bersenang senanglah
Ini hari yang indah
Selamat tambah umur
Selamat makan makan
Perayaan untuk telah berlalu
Dan harapan yang kau tunggu tunggu
Semoga Panjang umur
Kejar angan angan
Masih banyak waktu untuk temukan bahagiamu
Di tahun yang baru
Ku ucapkan terima kasih
Karena kau telah melangkah sejauh ini
Pakai baju favoritmu
Dengan senyum terbaikmu
Rayakan sepenuhnya dirimu
Selamat tambah umur
Selamat makan makan
Perayaan untuk telah berlalu
Dan harapan yang kau tunggu tunggu
Semoga Panjang umur
Kejar angan angan
Masih banyak waktu untuk temukan bahagiamu
Di tahun yang baru
English translation
Increase your age by one
Hope you are always healthy
Remember there is me
Who loves you
Even though there's a lot of sadness
What you have received
Have fun
It's a beautiful day
Happy growing old
Enjoy your meal
The celebrations have passed
And the hope you've been waiting for
May you live long
Chase your dreams
There's still plenty of time to find your happiness
In the new year
I say thank you
Because you've come this far
Wear your favorite clothes
With your best smile
Celebrate yourself to the fullest
Happy growing old
Enjoy your meal
The celebrations have passed
And the hope you've been waiting for
May you live long
Chase your dreams
There's still plenty of time to find your happiness
In the new year