More songs by Danilla
Description
At first, it seems like just a quiet whisper against the backdrop of music. But gradually, the words begin to evoke something painfully familiar - that very emptiness that remains when a door is closed without explanation. Where there should have been a farewell, there is only a pause.
It sounds like a letter that was never sent: a little pride, a little despair, and an ocean of hope that everything can still be said. The melody seems to hold your hand while your heart tries to say what is usually swallowed.
And somewhere between the quiet chords and the repeated ‘ditinggal begitu saja’ a strange feeling arises: it seems painful, but it seems pleasant, because even pain is proof that something real existed.
Creative Director/Director: Dani Effendi
Art Director/Fashion Director: Dinar Lestari
Assistant Director: Ikbal Rustiyadi
Song and Lyrics: Danilla, Lafa Pratomo, Otta Tarrega
Mixing and Mastering: Lafa Pratomo
Publisher: Laguland
Released by: Laguland
Lyrics and translation
Original
Kelak suatu hari 'ku kan datang.
Dengan harapan yang telah hilang.
'Tuk ucapkan semua kata tentang rasa.
Ditinggal begitu saja.
Sejauhnya kau akan 'ku kejar.
Selamanya kau akan 'ku gapai.
'Tuk ungkapkan rasa.
Ditinggal begitu saja.
Jangan kau palingkan wajahmu.
Saat keluh kesah 'ku tuturkan.
Dengarkan isak tangisku yang tak bisa.
Ditinggal begitu saja.
Haa-aa-aa.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
English translation
One day I will come.
With hope that has been lost.
'To say all the words about taste.
Just left like that.
I will chase you as far as I go.
Forever you will reach me.
'To express your feelings.
Just left like that.
Don't turn your face away.
When I complain, I say it.
Listen to my sobs that I can't.
Just left like that.
Haa-aa-aa.
Just left like that.
Just left like that.
Just left like that.