Description
Screenwriter Pia Fellini, Tubagus Farhan
Music producer PIAFARHAN
Music performed by PIAFARHAN
Music recorded at Almanada Studio.
Vocals recorded by Virginia Dwi Eliana at AVA Goodline.
Mixing and mastering by Ivan Gojaya with assistance from Michael Septian at Roemah Iponk
Distribution partner: Aquarius Musikindo
Publisher: Javara Pustaka
Video director: Yuda Permata Kusuma
Production team: Hadi Abu
Business manager: Dea Arya Pramesti
Lyrics and translation
Original
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
English translation
You're like a monster.
Darkness comes, you are happy. Always do whatever you want.
You're like a monster.
Fear, anxiety and restlessness.
Every time you come close, I feel tight.
Just go.
There's no place for you anymore.
Just stay away.
Let all wounds disappear. Let me be happy.
For me you never existed.
You are my nightmare.
In a thousand years, all your sins will not be erased.
Just go.
There's no place for you anymore.
Just stay away.
Let all wounds disappear. Let me be happy.
For me you never existed.
Always feel right as if the world only revolves for you.
Your lips are sweet and blooming.
I already know that in the end everything will be a disaster.
Just go.
There's no place for you anymore.
Just stay away.
So that all wounds disappear, so that I can be happy.
There's no place for you anymore.
Just stay away.
So that all wounds disappear, so that I can be happy.
For me you never existed.