Description
Producer: Renato Zero
Composer: Phil Palmer
Composer: Numa Palmer
Lyricist: Renato Zero
Lyrics and translation
Original
Questo spazio che non ci basta
Dove corrono tutti non lo so
La violenza e l'intolleranza
Questo mondo non è il mio mondo, no
Colpevoli ma si
Più folli di così
Si può, si può
Si può, si può, si può
Nessuna novità
Chi nasce o se ne va
Che differenza vuoi che fa
Siamo solo dei numeri
Figli di nessuna civiltà
Uomini per metà
Sempre a caccia di brividi
Colpiscimi che io ti colpirò
Ma non è un gioco però
Cani sciolti, nessuna meta
E quel dio che nessuno prega
È sparita quella cometa
Ogni giorno c'è un nuovo giuda qua
Sarebbe utile
Che queste anime si unissero
Cantassero, gioissero e chissà
Ti cerco e non ci sei
Tu preso come sei dal vortice
Nel vortice
Ci vorrebbe più musica
Risvegliare l'anima di chi
Non sogna più
La sconfitta dei deboli
Dicci ancora chi ha il potere, chi
Da lassù ti annienterà
Svegliati
Innamorati
Reinventati
Così
Apriti
Ascoltati
Sorprendili così
Ci vorrebbe più musica
Che la buona musica si fa
In compagnia
Sia robusta la melodia
Una passione inedita
Efficace anche l'armonia
Allora si
Ci vorrebbe più musica
Dove c'è dolore e crudeltà
Più musica
English translation
This space that is not enough for us
I don't know where everyone is running
Violence and intolerance
This world is not my world, no
Guilty but yes
Crazier than that
You can, you can
You can, you can, you can
Nothing new
Who is born or leaves
What difference do you think it makes
We are just numbers
Children of no civilization
Half men
Always looking for thrills
Hit me and I'll hit you
But it's not a game though
Loose dogs, no destination
And that god that no one prays to
That comet disappeared
Every day there is a new Judas here
It would be useful
May these souls unite
They sang, they rejoiced and who knows
I'm looking for you and you're not there
You are caught up in the vortex as you are
In the vortex
We need more music
Awaken the soul of someone
He doesn't dream anymore
The defeat of the weak
Tell us again who has the power, who
From up there he will destroy you
Wake up
Fall in love
Reinvent yourself
Like this
Open up
Listen to yourself
Surprise them like this
We need more music
That good music is made
In company
Let the melody be robust
An unprecedented passion
Harmony is also effective
So yes
We need more music
Where there is pain and cruelty
More music