More songs by Nicola Siciliano
Description
The rumble of the bass makes the windows rattle and the whole room feel like a merry-go-round spinning at full speed. Here you will find fancy masks, empty plates and overly full glasses, but beneath the glitz there is always one simple rule: respect is more valuable than any banknote.
These words are straightforward, without nuance, with a streetwise honesty and intensity that cannot be dismissed. The music rocks like asphalt after a rainstorm, rough and ringing, but it conveys not only a challenge, but also the strength to stand tall amid the noise of strangers. There is no need to be ‘like someone else’ - it is enough to be yourself, and then any night in the pub will become more than just a night.
Lyrics and translation
Original
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic e femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano in faccia
Aret e back quand e achiappamm
Rim m t chiamm, qual'è o nomm
Tu m piac tropp e saccij buon ca nun mo scord
Tu comm t chiamm ra ro vien?
Piacer so chill ca te vist ajer ser
C vstimm e dignita ch val chiu e mill eur
Appicciamm e sord si o cavere ven men
I t teng cap e quand parl
Me warda rint a pupill si t sient over
E si t sient over
E fa ca t cos è leggittim
Venimm ra ro figleme
Facess cap e per
Si nun purtass rispett
Purtamm l'onestà
Pcche cu l'onesta si chell
Ca a confront a tuttu quant
Loro nun ponn mai essr
Faccia e verità
Cu mezza faccia esaurìt
M magn e rient si penz a chi m vulev ferit
Song o beeff p chi magn e s sent ancor carnivr
Pe rim ca t spronene a di chell ca t stimele
Nun simm adatt a vuij nun simm adatt e sensibl
Tenit 6 faccij sit parallelepiped
Pero si vai truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz ricr
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano n'faccj
Aret e back quand e chiappamm
English translation
10 and nuij ndo local
10 and nuij ndo local
10 and nuij ndo local
10 and now
Stamm 10 and nuij ndo local
Bass makes tremmà and perzian
I heard the Venetian roundabout
Chic men and pitta femmes
And flat chin that flat vacant
In napl or they know well who is the trap
Little did they say hello, they don't look at each other in the face
Aret and back when and achiappamm
Rim m t call, what's the name
I like you too much and so good, I won't forget you
Do you call me ra ro come?
Pleased to chill to see you again
C respect and dignity that are worth a thousand euros
Appicciamm and deaf yes or cavere ven men
I didn't understand when he spoke
Me warda rint a pupill sient sient over
And you don't feel over
And do what is legitimate
Come to my daughter
Facess cap and for
Yes no purtass respect
Purtamm honesty
Because honesty is chell
Ca compared to everything
They can never be
Face and truth
Cu half face sold out
M magn e rient regrets those who hurt me
Song or beeff for those who magn and s felt still carnivr
To help you encourage them to appreciate them
Not one that is suitable for anything, not one that is suitable and sensitive
Tenit 6 let's sit parallelepiped
But yes go truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz recr
Stamm 10 and nuij ndo local
Bass makes tremmà and perzian
I heard the Venetian roundabout
Chic feminine pittat men
And flat chin that flat vacant
In napl or they know well who is the trap
Little did they say goodbye, they don't look or do anything
Aret and back when and butt