Description
Vocals: Anna Carol
Producer: Federico Dragogna
Composer and lyricist: Anna Bernard
Composer and lyricist: Giuseppe Peveri
Lyrics and translation
Original
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
English translation
What do I care about your opinion? Do you want to hear that you're right?
Turn it up a little, I love this song
Yes, that's right, you called me, but it's a hell of a time.
Don't tell me twice, I totally understand you. Rather alone than an antendale dinner
Let's meet at the bar, I want to talk about nothing
And let's check on Google that my strange blush is nothing special
You think it's serious, I think it's normal that she prefers to be alone instead of being here.
The receipt at the checkout, the pitiful wine, the beastly volume, I barely understand you. Let's make room so you can dance alone
While you talk to me, my mind is elsewhere.
You told me a thousand times, this is your place.
Stop torturing craft beer etiquette.
Please, give up, I want to go home
Like every time, it ends badly here, it ends up being bitterly cold.
You think it's serious, I think it's normal that he prefers to be alone instead of being with you, instead of being close to you.
But I feel like running away, I'd start smoking again instead of staying here.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
You think it's serious, I think it's normal that he prefers to be alone instead of being with you, instead of being close to you.
Instead of staying here