More songs by T.R.I
Description
Composer: Nguyen Duc Tri.
Producer: T.R.I.
Composer: Dinh Nho Khoa
Lyrics and translation
Original
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
English translation
Why does the rain blur the promise?
A person bid farewell in the middle of a melancholy city.
Something buried deep, behind the eyelids.
Someone is in need of a tight hug.
I hid that love deep inside. Now when the broken pieces are waiting for you.
Remember when meteors gently fell. Looking at the shadow of the clouds, wishing to always be together every second.
Time passes and is still full. Now I'm the only one here.
The next time you see a shooting star. Just think for yourself.
Don't wish anything uncertain to anyone.
The next time you see a meteor shower. My heart suddenly missed me.
Then the sun will clear and the embers will soften.
It is impossible to sit drunk in the morning.
Suddenly I'm so naive. The misconception seemed to never fade.
Late at night, holding the phone and looking at myself from yesterday. Breathe out the days that cannot be erased.
That no one's heart will ever forget.
Don't do anything when your heart wants to bury distant memories.
Walking through the street, no longer bright, my heart felt cold. The old story is now over.
Even though my heart is tired.
It's just that the scratch hasn't gone away.
The next time you see a shooting star. Just think for yourself.
Don't wish anything uncertain to anyone.
The next time you see a meteor shower. My heart suddenly missed me.
Then the sun will clear and the embers will soften.
Next time I will love again.
Let's quickly forget about it now.
Life is sometimes nostalgic and sometimes fragile like a dream.
Just blink your eyes, add wealth to the starting point. I love you again like before.
The next time we are passionately together as a couple.
I think just for me.
With the wind and clouds, that sadness is swept away.
When you accidentally love someone, your heart will not fade away.
As soon as the sun rises, the sadness ends.