More songs by Okoń PZW
More songs by rów babicze
More songs by Asap Dorsz
Description
The city noise turned into a carnival of nocturnal animals: there are chimpanzees in replicas, a centurion with a hungover look, and some half-asleep scenes where everything is a little off and a little funny. Words are cut without ceremony - crude humour bordering on the absurd, like notes from a bar where Friday meets Saturday in a rhythm of ‘everything goes round in circles’. There is comfort in this chaos - as if someone came with a dented bottle and a warm joke to remind us that sometimes it's useful not to pretend.
The melody is easy to follow, but not on a glossy road: there are more street truths and cheeky self-irony than lyrics. It's something like a night-time diary, where fatigue, excitement and the ability to laugh at one's own failures shine through the profanity and funny images. It's like a group of friends on the sofa - loud, immodest, but honest in its own way.
Lyrics and translation
Original
Monkey mind is not bad, not good.
The important is the relationship between you and monkey mind.
So -if you treat monkey mind- -Ty, co on pierdoli? Mordę zamknij.
Siadaj kurwa!
Mordę zamknij.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Słuchaj, jest szansa wyruchać szympansa, więc otwieram połówkę i zapraszam cię do tańca. Polujesz na gazelę, ale sprawa raczej trudna, bo poderwałeś dupę ty
Timona, ona Pumbaa. Po wudzie małpi rozum. Tak wiem. Wypadek drobny.
Wczoraj było dzień dobry. Dzisiaj są oczy kobry. Nie dowie się nikt, bo nikomu nic nie pisnę.
Znowu zaczynasz? A niech cię gęś kopnie w pizdę. Najebany jak dzięcioł.
Znowu mnie jebie w lędźwie.
Twoja dupa jak dzik co wieczór szuka żołędzi, a my robimy trzodę co weekend, nie co dzień. Ona tak ssie w fiuty, że ma kurzej kę na brodzie.
Uważnie posłuchaj, potem wyciągnij wnioski.
Lepiej nie tykaj dorsza, bo cię pierdolnie prąd morski. Ty zrana małpka, ja mineralną wolę.
W wodzie to się jebią ryby, więc was kurwy pierdolę. Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans.
Ja kurwa walę gołdę. Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ona pyta co potem? Dawaj na hotel, ale jak poczujesz potę będę spierdalał galopem.
Budzę się rano, a tam centaur. Przepał w chuj, bo niby człowiek, ale ryj jak kuń.
Ciągle marudzisz, ciężko wstać i się zebrać.
Zara na dupę dostaniesz pasa jak zebra. Coś by poruchał, ale chętnych mało. Hop hop!
Wskakuj na chuj jak kangur kakao. Hula daje fula. Ja się przytulam do żula.
Pojechałem po szczura, ale całą noc mi truła. Kurwa jebana.
Izech, zaraz przeczyszczę jej rurę. Jak to? Jak kret.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
English translation
Monkey mind is not bad, not good.
The important is the relationship between you and monkey mind.
So -if you treat monkey mind- -What the fuck is he doing? Shut your mouth.
Sit the fuck down!
Shut your mouth.
Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode. I'm fucking giving away money.
Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.
Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode. I'm fucking giving away money.
Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.
Listen, there's a chance to fuck a chimpanzee, so I open the half and invite you to dance. You're hunting a gazelle, but it's rather difficult because you've got your ass kicked
Timona, she is Pumbaa. After all, it's like monkey brains. Yes I know. Minor accident.
Yesterday was a good morning. Today there are cobra eyes. No one will find out because I won't say anything to anyone.
Are you starting again? And let the goose kick you in the cunt. Fucked up like a woodpecker.
He's fucking me in the loins again.
Your ass is like a wild boar looking for acorns every evening, and we herd every weekend, not every day. She sucks cocks so much she has chicken hairs on her chin.
Listen carefully, then draw conclusions.
You better not touch the cod, because the sea current will fuck you up. You're a wounded monkey, I prefer minerals.
Fish are fucking in the water, so fuck you whores. Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode.
I'm fucking giving away money. Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.
Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode. I'm fucking giving away money.
Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.
She asks what then? Give me a hotel, but when you start sweating I'll gallop away.
I wake up in the morning and there's a centaur. He lost his shit, because he's supposed to be a human being, but he has a snout like a motherfucker.
You're constantly whining, it's hard to get up and get yourself together.
Zara will get you a zebra stripe on your ass. He would do something, but there are few people willing to do it. Hop hop!
Jump on the dick like a kangaroo on cocoa. Hula gives full house. I'm hugging the Żuła.
I went to get the rat, but it was poisoning me all night long. Fucking fuck.
Izech, I'm going to clean her pipe. How so? Like a mole.
Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode. I'm fucking giving away money.
Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.
Shut up and shut your mouth. Chimpanzee mode. I'm fucking giving away money.
Yes, every Friday and every Saturday. Chimpanzee mode.