Description
A mixture of Arabian wind, urban asphalt and a generous dose of confidence. This sound flirts with boundaries: East meets West, television becomes a bridge, and a casual glance becomes a promise. There is no rush here, only confident play: a prince from North Africa seeks his amir, offering not a fairy tale, but a real encounter full of heat, colour and laughter. It all sounds like the soundtrack to a night where the asphalt is warm and the words are almost spices.
Lyrics and translation
Original
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
English translation
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.