More songs by Ele A El Dominio
Description
There is a sense of a secret agreement in the air, known only to the two of them. During the day, there are polite smiles and playing ‘we're just acquaintances,’ but at night, there are candid touches, laughter through breathlessness, and that very tension that tears off any masks.
The rhythm is a mixture of impatience and sweet habit: the silence has lasted too long, it gets too hot under the blanket when their eyes meet again. This is the music of stolen moments, when you don't want to talk, but to erase the boundaries between ‘okay’ and ‘too much’. And the further you go, the less there is left of the game of friendship - only a desire that cannot wait until morning.
Lyrics and translation
Original
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
English translation
The Domain, there (ah)
oh
You warm yourself in my sheet with my body when you sigh
Baby, we're just 'pana' and everything starts to spin
I'm tired of playing friend, let it be all for fun
I already want to wake up with you and have a relationship (ah)
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat
In front of the people you do that we don't even know each other (ah)
How delicious we make it! (how delicious) How delicious we make it! (ah)
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat
In front of the people you do that we don't even know each other (we don't even know each other)
How delicious we make it! (How delicious we make it!)
I miss you so much, I've thought about you all fall
To have you in my bed to pull you by the bun
Baby, you are my lady, the one who is very nerdy
You like to smoke the branch, split the phillie, desenmoño
Do it to you with love, let me feel it when I come
I don't want to bother you and sometimes I feel like leaving
I know you want to undress me, make love to me to say goodbye
If I do something wrong, I don't think about correcting myself.
And I like you so much that I stand up for you
I am jealous and I scare you, with your cu' I am enchanted
I lose my concentration, it damages my thoughts
Having you so far away from me causes me suffering
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat (When)
In front of the people you do that we don't even know each other (ah)
How delicious we make it! (ah) How delicious we make it! (how delicious)
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat (when we eat)
In front of the people you do that we don't even know each other (ah)
How delicious we make it! (How delicious we make it!)
I want you to be where I am and move you to where I live
It has me here where I am with the ellipsis
How to continue the story? Let's keep writing it
I look at your gray eyes, I remember only raining
I know you're not lying to me, I know your love is sincere
I'm not compromising you, I know I'm not the first
That tries to make you fall in love like I make you fall in love
But none like me, at night I devour you
With your photos I decorate the mirrors in my room
All the gold chains, let your pa'i see what room
Don't let them have a heart attack when they meet their son-in-law
That your ex had you fed up and I got you out of that hell
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat (when)
In front of the people you do that we don't even know each other (ah)
How delicious we make it! (how delicious) How delicious we make it! (ah)
It's been a long time since we've made love, we haven't seen each other
I always go to bed thinking about when we eat
In front of the people you do that we don't even know each other
How delicious we make it! (How delicious we make it!)