More songs by Damiano David
More songs by Tyla
More songs by Nile Rodgers
Description
Dangerous relationships always smell like the most expensive perfume - at first they make your head spin, then they leave a burn. That's what it's all about: sweet addiction, when your hand in your hair erases the memory of yesterday's vow to ‘never again’. The taste of the forbidden, generously sprinkled with drama, but it is precisely this that makes your breath quicken.
Love in this sense is like a sharp knife used to cut a cake at a party: it seems like joy, but at the same time you understand that blood is about to be spilled. And every time it seems that now it's enough, the lesson has been learned, but as soon as one ‘baby’ sounds right, the heart passes the test again.
Madness as a way of life: knowing that it will hurt again, and still going where that pain turns into proof that you are still alive.
Lyrics and translation
Original
You look like someone I know
Pretty like a picture, dangerous as a dagger
I know l've been here before
There's something so familiar, guess I'm going with ya
Eh, oh, do I really wanna know
If you're ever gonna let me go?
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
One taste already enough
Think that l'm addicted, sure you're gonna kill me
Love is the sweetest drug
But nothin' is delicious like your manipulation
Eh, oh, do I really wanna know?
I'll go wherever you wanna go
I know you got control (you do)
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
'Cause I, I can't get you off my mind
Oh, l've, I've done this a thousand times (oh-oh-oh-oh)
(Darling)
(Da, da-da)
(Baby)
(Da, da-da)
(Darling)
(Da, da-da-da)
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
English translation
You look like someone I know
Pretty like a picture, dangerous as a dagger
I know l've been here before
There's something so familiar, guess I'm going with ya
Eh, oh, do I really wanna know
If you're ever gonna let me go?
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
One taste already enough
Think that l'm addicted, sure you're gonna kill me
Love is the sweetest drug
But nothin' is delicious like your manipulation
Eh, oh, do I really wanna know?
I'll go wherever you wanna go
I know you got control (you do)
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
'Cause I, I can't get you off my mind
Oh, l've, I've done this a thousand times (oh-oh-oh-oh)
(Darling)
(Da, da-da)
(Baby)
(Da, da-da)
(Darling)
(Da, da-da-da)
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you, I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah