More songs by Ely Oaks
Description
Plates fly like Olympic discs, only anger is the coach. Here, even the silence rings with tension, and kitchen utensils turn into weapons of mass retribution. There is no ‘I'll wait, he'll explain’ - here, it's already ‘the guard is tired,’ but with the rhythm of a night disco.
There is a strange energy in this chaos: a mixture of comedy and drama, where the anger is so vivid that it is almost funny. The flames from the fireplace fuel not cosiness, but revenge, and every broken plate sounds louder than any words. And even if it's more like a dance with the police on the horizon than a calm conversation, at least it's honest, loud and full of scandal.
Lyrics and translation
Original
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
English translation
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes