More songs by Parcels
Description
Love in this song is not sweet caramel, but something like a poorly balanced swing: sometimes it carries you up with delight, sometimes it throws you down sharply until you lose your breath. Each ‘I'm sorry’ sounds less like guilt and more like helplessness in the face of reality - intimacy hurts those who truly let it in.
This isn't about perfect confessions under the moon, but about fire, charred edges, and the ground shaking beneath your feet. It's about how difficult it is not to step on each other's sore spots, even if you try very hard. And yet, in every line, there is a desire: let it be hard, let ‘loving’ mean stumbling, but just let it remain. Because pain is also proof that the heart is working.
Music: PARCELS
Mixing: Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Mastering: Zach Pereira at Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Director: Alexandra Thermond
Executive Producer: Erica Snowden
Producer: Tatum Brontë
Production Manager: Robert Palmer
Cinematographer: Zachary Kovach
Director of Photography: Flavia Martinez
Camera B: Jean Raclet
First Assistant Camera: Mariel O'Connell
Camera Operator: Dimitri Christoforidis
Key Grip: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Production: Production Designer: Milena Gorum
Production Designer: Carter McNeil
Editing: Jenny Tatch
Title Design: Bradley Pinkerton
Colourist: Clayton Hunt
Lyrics and translation
Original
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
English translation
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved