Description
Sometimes life requires schedules, deadlines and weekly shopping lists. But sometimes another dimension suddenly kicks in - one where there are no plans or obligations, only the sound of the sea nearby, and the clock seems to forget to tick. Everything turns into lazy magic: kisses slow down, the air becomes thicker, and thoughts fly away somewhere above the clouds.
Here, it is not the destination that matters, but the escape itself. A mountain slope or a beach house are equally suitable if there is someone nearby with whom you are not afraid to dissolve into the moment. Vibrations rise above the everyday, and even chaos seems to become order. Music works like a torch in the twilight: it gently illuminates the path and leaves space for that very thing - ‘let's just be.’
Lyrics and translation
Original
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
English translation
Today I want us to escape without having a plan in mind
I just want us to fly to a place without people
You and me, my baby, only
A chill vibe, something different
Maybe we get lost in a mountain or maybe a cabin
Next to the beach with the noise of the sea
Let's open another Medal, kiss me slowly and let the hours go by
Let's do it slow with the vibe high
It's been a long time since love visited me
And now that you visited me
We're going to give it a try, don't leave here'
Let's give it a whirl, little red eye with the vibe on high
We're going to give it a try, don't leave here'
Let's give it a whirl, little red eye with the vibe on high
Baby, your hips and your vibes are high
This is just beginning, imagine what's left
Let the chaos order itself
While I look into your eyes
It's not the gravity of the curve of your space-time
The one that has me floating to the sky
Burning the green as if it were incense
During the day I think of you
At night I feel you here
Come on, let's hit it here (I'm Reykon The Leader)
We're going to give it a try, don't leave here'
Let's give it a whirl, little red eye with the vibe on high
We're going to give it a try, don't leave here'
Let's give it a whirl, little red eye with the vibe on high
Today I want us to escape without having a plan in mind
I just want us to fly to a place without people
You and me, my baby, only
A chill vibe, something different