More songs by Leellamarz
More songs by TOIL
Description
These lines convey that feeling when everything is about to end, but inside there is still a desire to hold on to the moment for at least a couple of breaths. The last round, the last chance, the last trip - and because of this, every gesture becomes more intense, every smile weighs more than usual.
There is no room for pathos here: words stumble, break off, overlap each other, like confessions spoken in haste on the platform in front of a departing train. The music seems to deliberately hold you halfway - sometimes rocking, sometimes abruptly stopping, reminding you that even ‘the last time’ is never easy. And yet you still want to believe that after this ‘finale’ there will be another loop in the route.
Lyrics: Leellamarz
Composer: TOIL, Leellamarz
Arrangement: TOIL
Lyrics and translation
Original
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
Baby 둘이 여행 가자 skrr skrr
우리 목적지는 속초
바다 보이는 곳 어디던
다 좋아 벗어 재끼자 전부
휙휙 3점 슛 swish
왼손은 거들뿐 swish
다 한 거지 네 얼굴이
거저먹고 가는 assist (thank you)
덕에 나는 MVP in this game
다른 래퍼들은 몰라 이런 얘기
걔네 월급 one night for us
전부 나한테는 그냥 껌이라는 거지
쟤네들은 입만 열면 거짓말
Baby 저런 얘기들은 듣지 마
더는 가짜들한테 속지 마
원래 진짜들은 절대 무섭지 않아
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워 놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
이번이 마지막 기회야
그러니까 하지 마
내일은 아무 데도 가지 마
네 웃음은 아주 그냥 살인마
난 이런 거에 도 텄지 달인이야
돈도 많아 전 여친은 신사임당
그러니까 장난질은 하지 마
진지한 날 두고 어디 가지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
전부다 하지 마 그런 말도 하지 마
전부다 하지 마 싫다고 하지 마
전부다 하지 마 진짜 다신 하지 마
이번이 마지막 다시는 하지 마
English translation
You're pretty no matter what you do, so don't put on makeup
I've cleared my schedule, so don't go anywhere else.
I love you so much, although it’s a bit obvious
Don't say anything to me anymore
Baby, let’s go on a trip, skrr skrr
Our destination is Sokcho
Anywhere you can see the sea
It's all good, let's take it off and put it back on
Swish 3 point shot swish
The left hand only swish
It's all done, your face
Assist (thank you)
Thanks to you, I am MVP in this game
Other rappers don’t know this story
Their salary is one night for us
It's all just gum to me.
They lie every time they open their mouths
Baby don't listen to those stories
Don't be fooled by fakes anymore
Actually, real people are never scary
You're pretty no matter what you do, so don't put on makeup
I've cleared my schedule, so don't go anywhere else.
I love you so much, although it’s a bit obvious
Don't say anything to me anymore
don't do it again
You're pretty no matter what you do, so don't put on makeup
I've cleared my schedule, so don't go anywhere else.
I love you so much, although it’s a bit obvious
Don't say anything to me anymore
This is your last chance
So don't do it
Don't go anywhere tomorrow
Your laugh is just a killer
I'm a master at this kind of thing
I have a lot of money, so my ex-girlfriend is a gentleman
So don't play around
Don't go anywhere, leaving me serious
You're pretty no matter what you do, so don't put on makeup
I've cleared my schedule, so don't go anywhere else.
I love you so much, although it’s a bit obvious
Don't say anything to me anymore
don't do it again
You're pretty no matter what you do, so don't put on makeup
I've cleared my schedule, so don't go anywhere else.
I love you so much, although it’s a bit obvious
Don't say anything to me anymore
Don't say everything, don't say anything like that.
Don’t do everything, don’t say no.
Don't do it all, really, don't do it again.
This is the last time don't do it again