More songs by INI
Description
It sounds like a road you walk along for a long, long time, and every step confirms that your choice was not in vain. At first, it seems that the road is endless and there is only fog ahead, but suddenly there is a voice, a smile, a presence that holds you tighter than any cards or plans.
The music flows softly, like light in a window late at night: sometimes a little warmer, sometimes a little brighter, but always with a reminder that there is a place ahead where someone is waiting. There are no loud slogans in the words, but there is a lot of quiet confidence. It's as if this whole journey is not about speed, but about not losing sight of what is important, keeping a bright memory of what has been lived and a promise to move forward together.
Composer, Recording Arranger: KZ
Recording Arranger, Composer: YOUNG SU-MIN
Vocalist: INI
Lyricist: FUJIMAKI KYOUSUKE
Lyricist: Takumi Ozawa
Lyricist: Sano Yudai
Lyricist: Takatsuka Hiromu
Lyricist: Goto Takeru
Lyricist: Ikesaki Rito
Performer: DINT
Lyrics and translation
Original
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
English translation
Because someday I'll be able to say that the path I chose wasn't a mistake.
This journey has just begun.
Even on days when I feel like I'm going to give up, I always have friends by my side that I can rely on.
Even now, the memories of the many unforgettable days still shine quietly in my heart.
No matter what happens next, I've decided from that day that this is where I belong.
Oh no. Uh ah.
Thinking back on the road I ran through and the days I stopped.Your voice - and - you shined on me when I was no one. - How many times have I been there? We bumped into each other and hugged each other again.
It's just a bond that is a treasure. Yeah.
To the dreams we had.
Whoa, I have the same idea.
Both on sunny days and rainy nights.
No matter what happens next.
It flaps its wings over and over again with the wings on its back.
Whenever I see your smile, I can't think of anything else.
-Even in the deep darkness, I can drift with you.
-It will be an oasis that decorates our dramas. -What I have felt. When I walked.
No, though. Get there.
What I mean is you Connect.
Even if you get lost at any time.
My ghost yeah. Because you were there when we met.
The sky where this voice echoes.
The promise we made that day.
All the scenery I've seen.
Let's continue our dreams together.