More songs by LSP
Description
Author: Oleg Vadimovich Savchenko.
Composer: Roman Nikolaevich Sashcheko.
Lyrics and translation
Original
Олеги ЛСП, Олеги ЛСП
А!
Эти зелёные глаза смотрят прямо в твои
Эти чёрные волосы запутывают снова
Эти белые губы говорят о любви
И ты кровью подпишешься под каждым их словом
Ты же так рад, что нашёл свой алмаз в этой куче грязных подстилок
Друзья говорят за спиною про вас: "Шлюха разводит дебила"
Поэтому ты их выкинул вон, как стопку пыльных кассет
Тебе повезло — ты не такой, как все, она не такая, как все
Твои зелёные бумажки летят в её карманы
Твой чёрный BMW возит её по ресторанам
Твои белые цветы разбросаны по её хате
Ты боишься, что ей мало и когда-нибудь не хватит
Но ей похуй на цветы, и в этом вся интрига
Ей не похуй на дерьмо и ей не похуй на барыгу
Ты, конечно, её любишь, может быть, даже слишком
А она любит летать, и поэтому
Малышка любит дилера, дилера
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
Она играла с тобой, а ему признавалась в любви (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Её так манят каменные джунгли и их яркие огни (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Она нырнёт с головой в этот мутный трёхцветный мир (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Чтобы променять всё, что делает людей людьми
А-а-а, на зелёный, чёрный, белый. В её зелёных глазах всё меньше зелени
А чёрные зрачки всё больше, всё чернее, и кожа уже белее, чем снег
На виду у всех ты работаешь за чек (зачем?)
Ве-ведь сахар любви давно растворился в чёрной чашке зелёного чая
Вместо принца — золотой шприц, от берегов отчаяния её лодка отчалит в никуда
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
English translation
Oleg LSP, Oleg LSP
Ah!
Those green eyes look straight into yours
This black hair is getting tangled again
Those white lips speak of love
And you will sign with your blood every word they say
You're so glad you found your diamond in this pile of dirty litter.
Friends say about you behind your back: “The whore is cheating the moron.”
That's why you threw them away like a stack of dusty cassette tapes
You're lucky - you're not like everyone else, she's not like everyone else
Your green bills fly into her pockets
Your black BMW takes her to restaurants
Your white flowers are scattered around her hut
You're afraid that she doesn't have enough and someday won't have enough
But she doesn't give a fuck about flowers, and that's the whole intrigue
She doesn't give a fuck about shit and she doesn't give a fuck about a huckster
Of course you love her, maybe even too much
And she loves to fly, and that's why
Baby love the dealer, dealer
He's stylish and bold (ooh, stylish and bold)
Baby love the dealer, dealer
Green, black, white (ooh, green, black, white)
Baby love the dealer, dealer
He loves her body (ooh, he loves her body)
Baby love the dealer, dealer
Green, black, white (ooh, green, black, white)
Baby loves the dealer
She played with you, and confessed her love to him (oh-oh-oh, green, black, white)
She is so attracted by the concrete jungle and its bright lights (oh-oh-oh, green, black, white)
She will dive headlong into this muddy three-color world (oh-oh-oh, green, black, white)
To trade everything that makes people people
Ah-ah-ah, green, black, white. There's less and less green in her green eyes
And the black pupils are getting bigger, getting blacker, and the skin is already whiter than snow
In front of everyone, you work for a paycheck (why?)
After all, the sugar of love has long since dissolved in a black cup of green tea
Instead of a prince - a golden syringe, from the shores of despair her boat will set sail to nowhere
He's stylish and bold (ooh, stylish and bold)
Baby love the dealer, dealer
Green, black, white (ooh, green, black, white)
Baby love the dealer, dealer
He loves her body (ooh, he loves her body)
Baby love the dealer, dealer
Green, black, white (ooh, green, black, white)
Baby loves the dealer