More songs by Marcus King
More songs by The Marcus King Band
More songs by Noah Cyrus
Description
Love here is not in a white dress and with wings, but in dark alleys where the lights flicker intermittently. There are no ideal heroes in these lines - both have cockroaches in their heads, both know how to make each other's lives hell. But, damn it, that's what keeps them afloat.
A kiss in the shadows sounds louder than a confession under the spotlights. Everyone will judge them - heaven, neighbours, and even their own conscience - but who said that love must be tested by a strict commission? Here, they choose risk, exchange everything at once, even if it means signing a contract with the dark side.
And there is a strange consolation in this: while heaven ‘only knows,’ a living flame burns on earth - chaotic, uneven, but real.
Director: Sutton Davison
Director of Photography: Jared Minniks
First Assistant Director of Photography: Jake White
Camera/Grip: Justin Green
Behind-the-scenes producer: Tyler Erwin
Editing: Sutton Davison
Colourist: Jared Minniks and Sutton Davison
Lyrics and translation
Original
No,
I know I don't deserve you.
Maybe I could learn to turn water into wine.
And you know, you know I'd never hurt you.
Make me lose sight of my virtue.
When I look into your eyes.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
You, you ain't perfect either.
But you got me falling deeper, deeper than I've ever fell.
Ooh, and it's true, you made me a believer.
Your love is such a healer, but you love to give me hell.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
English translation
No,
I know I don't deserve you.
Maybe I could learn to turn water into wine.
And you know, you know I'd never hurt you.
Make me lose sight of my virtue.
When I look into your eyes.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
You, you ain't perfect either.
But you got me falling deeper, deeper than I've ever fell.
Ooh, and it's true, you made me a believer.
Your love is such a healer, but you love to give me hell.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.