More songs by Jerry Rivera
Description
A ray of sunshine bursting through a closed window - that's what this song sounds like. It contains promises not from books about ideal heroes, but from life: not stars from the sky, but a journey to where they can be seen more closely. The rhythm gently pushes you to move, as if someone on the dance floor is reaching out and whispering, ‘Don't be afraid, everything is different now.’
There is no romantic pathos here, but rather a warm and bold concern, mixing tenderness and street heat. Each line is like a stroke of paint on grey everyday life, each chorus is a small remedy for the insults of others. This is not just a confession of feelings, but music that heals hearts and at the same time calls you to dance.
Lyrics and translation
Original
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me de la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Aveces nosotros los seres humanos
Salimos en busca de amor y cariño
Y resulta que salimos lastimados
Y lo que desconocemos es que se cura
Con la misma medicina
Con cariño y amor
Y ya por fin tengo luz en mi días
Hace rato lo estaba esperando
Desde el momento que puede conocerte
Era tan obvio que tú estabas buscando comprensión
Que tu vida le falta cariño y diversión
Pero eso se acabó
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Yo quiero entrar en tu vida
Como un rayo de luz en la oscuridad
Pero si tú no estas
Yo no quiero na'
Déjame ser el doctor que curé tu dolor
Con cariño y amor
El pintor que a tu vida le dé color
De noche y de día
Yo tuyo y tú mía
Yo tu canción y tú mi poesía
Tú la emisora yo la sintonia
Y aunque no sepa bailar
Contigo bailaría mami
Yo te reparo ese corazón
De lo que hicieron sin compasión
Tú serás mi obra de arte
Y sobre tu piel seré tu pintor
No quiero
Nada si tú no estas
Nada sin ti no es igual
Baby
Sin ti no queda nada
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Déjame curar tu corazón herido
Y escribirte una canción al son de sus latidos
Pasear de la mano por la vida contigo
Como los pasos del caminante y su camino
Y si levantas el vuelo yo quiero ser tu cielo
Y cuando aterrices tus raíces en el suelo
Como el baile y el bailarín
Como el principio de una historia
Externa en la que no tiene fin
Materia y canela
Vainilla y canela
Como las instrumentales
Cuando le montas mis acapelas
Como las hagas de rapear que tengo dentro de mí
Lo quiero todo contigo y nada sin ti
Díselo Jerry
Yo no sé bailar pero me tiro mi pasito
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Si alguien vino y te lastimó
Vine a sanarte ese corazón
Porque ahora tengo el control
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Tal vez yo no pueda
Bajarte estrellas del cielo
Pero podría llevarte a verlas de cerca
Juan Miguel
Zumba
Jerry Rivera
Wiso G
Dimelo Edrox
Esto es una colaboración hecha con mucho cariño y amor
Para el deleite de los amantes de la salsa
English translation
And I arrived
and with your love
I will do what I want
Don't be afraid
Please trust that we are friends
Sometimes we humans
We go out in search of love and affection
And it turns out we got hurt
And what we don't know is that it can be cured.
With the same medicine
With affection and love
And now I finally have light in my days
I was waiting for it for a while
From the moment he can meet you
It was so obvious that you were searching for understanding
That your life lacks love and fun
But that's over
And I arrived
and with your love
I will do what I want
Don't be afraid
Please trust that we are friends
And if someone came and hurt you
And you don't feel like loving
Let me do that work
I want to enter your life
Like a ray of light in the darkness
But if you are not
I don't want anything
Let me be the doctor who healed your pain
With affection and love
The painter who gives color to your life
By night and by day
I yours and you mine
I your song and you my poetry
You the station I tune it
And although I don't know how to dance
I would dance with you mommy
I will repair that heart
Of what they did without compassion
You will be my work of art
And on your skin I will be your painter
I don't want
Nothing if you are not there
Nothing without you is not the same
Baby
Without you there is nothing left
And I arrived
and with your love
I will do what I want
Don't be afraid
Please trust that we are friends
And if someone came and hurt you
And you don't feel like loving
Let me do that work
Let me heal your wounded heart
And write you a song to the sound of its heartbeats
Walk hand in hand through life with you
Like the steps of the walker and his path
And if you take flight I want to be your sky
And when you land your roots in the ground
Like the dance and the dancer
Like the beginning of a story
External in which there is no end
Matter and cinnamon
Vanilla and cinnamon
Like the instrumental
When you put on my acapelas
How do you make the rap that I have inside me
I want everything with you and nothing without you
Tell him Jerry
I don't know how to dance but I take my step
I don't want anything nothing
If you are not
If you are not
If someone came and hurt you
I came to heal your heart
Because now I have control
I don't want anything nothing
If you are not
If you are not
Maybe I can't
Take down stars from the sky
But it could take you to see them up close
Juan Miguel
Zumba
Jerry Rivera
Wiso G
Tell me Edrox
This is a collaboration made with a lot of care and love.
To the delight of salsa lovers