More songs by Miguel Bueno
More songs by Nanpa Básico
Description
Like a prayer whispered in your ear: a solemn vow to stay close, even when the day is gloomy and you have no strength left. Here, love is not about loud words and thunderous passion - it is soft and transparent, like spring water, sweet without a drop of pride. It is a feeling that requires no proof, only a quiet presence and a glance at the sky when words end and faith remains. The music sounds like a vow to stay close until the two become one again.
Lyrics and translation
Original
No todos los días estaremos los dos con la misma energía.
A veces me caigo, a veces te caes, mami, así es la vida.
Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día.
Ya Dios me lo dijo en un sueño que tú eres la mía.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo.
Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
Que tu intuición te lo diga, esa que nunca te falla. Recuerda que eres mi niña, te oigo hasta lo que callas.
Al final siempre seremos los dos. Me quedo sin voz, pero nunca sin vos.
No, no, no, no, papá Dios nos juntó. Oyó, mi amor, no lo dudes. Si llegaste, yo todo lo pude.
Nuestro pie en la tierra mandando en las nubes. Qué lindo que me subes.
Tan enamorado nunca estuve.
Y si me caigo, me paran sus manos, me siento seguro.
Lo nuestro es distinto, está limpio, es honesto y es puro.
Aunque no juro, te juro que voy a quedarme por más que esté oscuro. Uno más uno en este caso es uno.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo.
Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
No todos los días estaremos los dos con la misma energía.
A veces me caigo, a veces te caes, mami, así es la vida.
Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día.
Ya Dios me lo dijo en un sueño que tú eres la mía.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo. Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
English translation
Not every day we will both be with the same energy.
Sometimes I fall, sometimes you fall, mommy, that's life.
The important thing is that you know that I am not leaving no matter how bad the day is.
God already told me in a dream that you are mine.
My life, my life, my life, all this is yours, yours, yours.
My love is clear, so transparent, sweet and without pride.
If one day it is empty, for some reason I still don't flow.
We kneel looking up at the sky and God does his thing.
Let your intuition tell you, the one that never fails you. Remember that you are my girl, I hear you even when you are silent.
In the end we will always be the two of us. I am left without a voice, but never without you.
No, no, no, no, dad God brought us together. Hey, my love, don't hesitate. If you arrived, I could do everything.
Our foot on the ground commanding the clouds. How nice that you uploaded me.
I have never been so in love.
And if I fall, his hands stop me, I feel safe.
Ours is different, it is clean, it is honest and it is pure.
Although I don't swear, I swear I'm going to stay no matter how dark it is. One plus one in this case is one.
My life, my life, my life, all this is yours, yours, yours.
My love is clear, so transparent, sweet and without pride.
If one day it is empty, for some reason I still don't flow.
We kneel looking up at the sky and God does his thing.
Not every day we will both be with the same energy.
Sometimes I fall, sometimes you fall, mommy, that's life.
The important thing is that you know that I am not leaving no matter how bad the day is.
God already told me in a dream that you are mine.
My life, my life, my life, all this is yours, yours, yours.
My love is clear, so transparent, sweet and without pride. If one day it is empty, for some reason I still don't flow.
We kneel looking up at the sky and God does his thing.