More songs by ice Lo
More songs by ANDRO
Description
There is a special kind of cold that does not depend on the calendar. It is not the cold of January, nor the cold outside - it is the cold that fills a room when it is too quiet. It seems that even the air becomes heavier, and the only thing that can cut through it is the scent of hair carried by the wind.
There is no place for loud words in this story. Everything is held together by half-hints, restrained thoughts, conversations that never took place. Warmth and light replace each other here: one person can be brighter than any star, even if they are not there. And then loneliness ceases to be emptiness - it becomes a reflection of what was and what is still held inside.
Lyrics and translation
Original
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
English translation
You can read my lips
I'll count on your hand
How many times have we had to talk about love
(But what do we know about her?)
You get carried away by little things, I get carried away, but I keep it to myself
Now I'm alone with my thoughts
But
Wherever I am
The smell of your hair will remind me of the wind
Which blows from the north
I'm well off
Loneliness
Do you want to dial
But it's too late
Wherever I am
I hope to meet you
So that you ask questions, and I again look for answers
And may there be no chance for us to be together
I'm not sad
After all, instead of stars, you shine for me at night
I'm drawn to you like an anchor
This cold is not from January
These feelings no longer burn
It's cold
It's so cold
An empty room and the smell of your hair
But
Wherever I am
The smell of your hair will remind me of the wind
Which blows from the north
I'm well off
Loneliness
Do you want to dial
But it's too late