More songs by FADE031
More songs by uravnabeshen
Description
It seemed like my heart promised fireworks, but in reality it turned out to be just a sparkler that quickly burned out and left only the smell of sulphur in my hands. It's funny and bitter at the same time: confusing love with something similar to it is like choosing fashionable boots that shine in the shop window, but a week later rub your feet raw.
There is no tragedy here that will affect the rest of my life - rather, a weary admission: ‘Yes, I was wrong.’ The sheet is tucked in, there is no pulse to be found, and it doesn't seem to hurt so much anymore. The conclusion has been made: there was no exception, the miracle did not work. And even in this honesty there is a slight freedom - it is useful to make mistakes, especially when it becomes easier to breathe afterwards.
Lyrics and translation
Original
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
English translation
I'm tired of loving emptiness, it seems, for the first time.
I will never die for you, but maybe others will.
And I don’t need words, it will be easier to burn out in the sun yourself.
And I can do it without words, only sometimes, if my heart wants it.
I was confused, I thought it was love, but it turned out to be wrong.
I got confused, I thought it was love.
I'm the exception to the rule.
I was confused, I thought it was love, but it turned out to be wrong.
I got confused, I thought it was love.
I'm the exception to the rule.
I asked you to stay.
Not too pretty.
I didn’t feel my pulse when I left.
I'm still passing by. And I don’t need an answer, I understand everything.
I tucked in our sheets. And I woke up from my dream. It's a pity that I was asleep.
And it's a pity that everything is too simple.
I was confused, I thought it was love, but it turned out to be wrong. I got confused, I thought it was love.
I'm the exception to the rule.
I mixed it up, but it turned out to be wrong.
I got it wrong. I'm the exception to the rule.
I was confused, I thought it was love, but it turned out to be wrong. I got confused, I thought it was love.
I'm the exception to the rule.