More songs by SABI
Description
There is an amazing creature living in this world - gentle, cheerful, yet strong inside. On the one hand, pink nails, emoticons, and girlfriends on the phone. On the other, a whole armour of phrases like ‘I can handle it myself’ and ‘I don't need anyone’. And it's funny to watch how reality constantly throws up these ‘lions’ from the street, who turn into penniless teddy bears at home.
And then this chorus sounds - like a girl's battle march. No drama, no melancholy: everything is light, bold and with a sparkle in the eyes. A couple of verses - and you already want to click your heels, throw your hair back and proudly walk past all those who ‘promised the moon’. Because now the goosebumps are not from other people's words, but from your own strength.
Lyrics and translation
Original
Жили были у меня квартиры и машины.
Жили были у тебя ляля и твои шины.
Он говорил, он обещал только любовь, только семья, красивый дом и моря за окном.
Бывает, клубный дом стреляет мимо.
И рядом мужчина без запаха мужчины. А я милашка.
Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
Ты хотел, чтоб я была с тобой и поверила, что ты крутой.
На улице он грозный лев, типа такой всех жест.
Когда уходила, кричал: "Постой! " Что не найдет такой другой.
А ведь ты дома мишка без лова штанишки. А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки.
А я милашка. Деньги, деньги, деньги в кармашке.
Сильная, незаменимая, от себя мурашки. Ой-ой-ой-ой.
Бай-бай. Бай-бай.
Бай-бай.
Ой-ой.
Бай-бай.
English translation
I lived in apartments and cars.
Once upon a time you lived with Lala and your tires.
He said, he promised only love, only family, a beautiful house and the sea outside the window.
Sometimes the clubhouse shoots past.
And next to him is a man without the smell of a man. And I'm cute.
Money, money, money in my pocket.
Strong, irreplaceable, gives me goosebumps.
And I'm cute. Money, money, money in my pocket.
Strong, irreplaceable, gives me goosebumps.
You wanted me to be with you and believe that you were cool.
On the street he is a formidable lion, like everyone’s gesture.
When she left, he shouted: “Wait!” That he wouldn’t find another like him.
But you are a bear at home without catching your pants. And I'm cute. Money, money, money in my pocket.
Strong, irreplaceable, gives me goosebumps.
And I'm cute. Money, money, money in my pocket.
Strong, irreplaceable, gives me goosebumps. Oh-oh-oh-oh.
Bye-bye. Bye-bye.
Bye-bye.
Oops.
Bye-bye.