More songs by Zion
More songs by Bad Gyal
Description
Here, the music smells of club smoke and slightly daring perfume - the kind that lingers in your hair until morning. It's like rebellion after disappointment: instead of tears and moans, you switch to ‘untouchable’ mode. Dance becomes a weapon, and every movement becomes a hint, a challenge, a game.
There is a special pleasure in feeling like the centre of the universe when all eyes are glued to your hand gestures or hip movements. Even icy hearts begin to melt, and someone is already devising a plan to break through this cocktail of glamour, confidence and deliberate coldness. But the secret is that you have to break the ice carefully - otherwise, you yourself may find yourself drowned in its own fire.
Lyrics and translation
Original
Su corazón y su mente rompieron la alianza
Ponerse más dura va a ser su venganza
No guardo recibo de los sueños que le vendieron, no-oh-oh
¿Y ahora quién le devuelve sus sentimientos?
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Toy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (oh)
Pendiente a que haga, hace rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Con las mías en nota
La disco se prendió
Blin-blin, la ropa de Europa
Entré y me robé el show
Detrás de mí tú
Yo actúo como si no
Soy una pro en hacerme la loca
Tú mirándome, te muerde' la boca (mmh)
Dice que tú estás pa to, pues sígueme
Pégame a la pared, investígame
Tócame todita, dale, regístrame
En una esquina del club, motívame
Lo haré
Desnuda, visualízame
Te mueres por tocarme
Si quieres, en la cama
Luego te bailo otra vez
Otra vez, visualízame
Te mueres por tocarme
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Si me sigues mirando así
Con esa carita que me tienta
Déjate llevar por lo que sientas
Hace rato que no vacila
Eso es lo que se comenta
Botó el anillo, me di cuenta (oh-oh, oh-oh)
Cuidao con esa mujer
Que puede enloquecer
Fácil a cualquier hombre
Si te enchula, no te asombres
Tiene ese poder
Ella se ve bien
Lo sabe y no lo esconde
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, el Arma Secreta
Bad Gyal
Bad Gyal, ah
English translation
His heart and his mind broke the alliance
Getting tougher is going to be her revenge
I don't keep a receipt for the dreams they sold him, no-oh-oh
And now who returns his feelings?
Leave it, stay away from it, it came out again
Dancing hypnotizes, playing with hair
Toy is crazy about her and I love her
If you give me an excuse, I'll break the ice
I'm already beautiful, I'm going out again
Dancing I hypnotize, I play with my hair (oh)
Pending what to do, I've seen it for a while (I see)
Looking for an excuse to talk to me first (oh, oh-oh, Bad Gyal)
With mine in note
The disk turned on
Blin-blin, the clothes of Europe
I came in and stole the show
behind me you
I act like I don't
I'm a pro at acting crazy
You looking at me, your mouth bites (mmh)
He says that you are stupid, so follow me
Hit me to the wall, investigate me
Touch me all, give it, register me
In a corner of the club, motivate me
I will do it
Naked, visualize me
You are dying to touch me
If you want, in bed
Then I'll dance to you again
Again, visualize me
You are dying to touch me
I'm already beautiful, I'm going out again (again)
Dancing I hypnotize, I play with my hair (uh-uh)
Waiting for what to do, I'll see it for a while (I see)
Looking for an excuse to talk to me first (oh, oh-oh)
Leave it, stay away from it, it came out again
Dancing hypnotizes, playing with hair
I'm crazy about her and I love her
If you give me an excuse, I'll break the ice
If you keep looking at me like that
With that little face that tempts me
Let yourself be carried away by what you feel
He hasn't hesitated for a while
That is what is said
He threw the ring away, I realized (oh-oh, oh-oh)
Be careful with that woman
that can drive you crazy
Easy for any man
If he loves you, don't be surprised
It has that power
She looks good
He knows it and doesn't hide it
Leave it, stay away from it, it came out again
Dancing hypnotizes, playing with hair
I'm crazy about her and I love her
If you give me an excuse, I'll break the ice
I'm already beautiful, I'm going out again (again)
Dancing I hypnotize, I play with my hair (uh-uh)
Waiting for what to do, I'll see it for a while (I see)
Looking for an excuse to talk to me first (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, the Secret Weapon
Bad Gyal
Bad Gyal, ah