More songs by Moncho Chavea
Description
In this rhythm - a night chat that doesn't want to end. Likes, messages, half-truths from stories and that very voice that sounds even through someone else's embrace are mixed together. There is no drama here, just a sticky habit and the sweet taste of the forbidden, like a ‘where are you?’ message at two in the morning.
The music rolls softly, like a messenger with an endless ‘typing...’ message, and the words are simple, almost childish: I like it, and that's it. But underneath it all, there's an electric buzz - the desire to meet in a strange neighbourhood, to slip away from someone else's grasp, to repeat what has already been. This track is about that very spark that warms both the phone and the heart.
Lyrics and translation
Original
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
English translation
It is said that you went with a boss, that he had green eyes and that he was handsome.
I keep getting into your networks all the time and tell me if we meet, we'll make a deal.
I haven't talked to you anymore, it's been more than a month, month, month, month. I don't remember you.
I have looked for you in another mouth and I did not find you. And I like you uh uh uh.
And only you uh uh uh.
I only like you uh uh uh.
And only you uh uh uh. Wait, wait, wait. You tell him, El Oma.
Without you I don't feel good.
For the three thousand you come. Even though I'm from the street, I miss you.
You like me, I like you, why don't we see each other? In your neighborhood or mine, tell me how we do it.
It makes my heart race and I walk without brakes.
She calls me every day when she is with him, because she remembers what we did yesterday.
Crying, she tells me that she wants to come back, so I tell her to call and call and call and call and call and call.
Call and call and call and call and call and call.
And I like you uh uh uh.
And only you -uh uh uh.
-I only like you uh uh uh.
And only you uh uh uh. I only like you uh uh uh. And only you uh uh uh.
The Oma.
Moncho Chavea.
Tell me, Molly. Verified.
From three thousand, even for Bendito. And remember, I only like you.