More songs by Feid
Description
The night smells of petrol and lottery wins: green cars, flashing headlights and the promise of transporting you out of the neighbourhood to the second page of your life. The voice seems to whisper through the bars - and in this whisper there is a mixture of reproach, defence and slightly theatrical boasting: ‘everything will be different when the sun rises’. Everything is very simple and at the same time cinematic - chains, tattoos, neighbours' whispers and a plan to rescue the mother-in-law on the next flight.
This is a story about how distance breaks the heart, but pride takes steps forward: an invitation to the dance floor through the back terrace, a miniskirt, laughter to the music and promises that sound louder than rumours. The whole melody is like a phone call from another world: a little cheeky, a little tender, with a drop of danger and a large reserve of sincerity.
Lyrics and translation
Original
¡Weh!
¡Weh!
¡Weh!
Buenas noches, mam—
No, no, buenas noches nada
Me hace el favor, se parcha
Estamos escuchando unas canciones muy buenas
Pero esta canción no va a salir hasta Septiembre
Entonces, si la quiere escuchar, eh, vaya que hay muchos previews
En TikTok
En Instagram
En todo lao'
Pero esta canción no sale hasta Septiembre
Muchas gracias, los quiero mucho, la quiero mucho
Hasta luego, perree
Uy, usted
No sigas escuchando, que te prometo
Que no va a haber un pedaci—
Bueno, de pronto al final dejo solo un pedacito
Y ya
English translation
Weah!
Weah!
Weah!
Good night, mom—
No, no, good night nothing
Do me the favor, patch it up
We are listening to some very good songs
But this song isn't coming out until September.
So, if you want to listen to it, hey, there are many previews
On TikTok
On Instagram
In all lao'
But this song doesn't come out until September
Thank you very much, I love you very much, I love her very much
See you later, perree
Oops, you
Don't keep listening, I promise you
That there is not going to be a pedaci—
Well, suddenly at the end I leave only a little piece
And now